CPICB3009：截至二零二五年十二月三十一日止年度已審核之全年業績公告.pdf

1、1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。中國太平洋保險（集團）股份有限公司中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE(GROUP)CO.,LTD.CHINA PACIFIC INSURANCE(GROUP)CO.,LTD.(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)(股份代號：股份代號：0 02601)2601)（債券證券代號：（債券證券代號：0 059205920）截至二零二截至二零二五五

2、年十二月三十一日止年度年十二月三十一日止年度 已審核之全年業績公告已審核之全年業績公告 董事長致辭董事長致辭 尊敬的中國太保股東朋友們：尊敬的中國太保股東朋友們：過去一年，世界百年變局加速演進，國際政治經濟格局複雜嚴峻。與此同時，中國經濟保持平穩運行，發展韌性進一步增強。國內科技革命和產業變革持續深入，綠色發展與低碳轉型、民生保障與健康養老、鄉村振興與農業安全、風險防範與社會治理等穩步推進，為保險業的長期健康發展注入強勁活力。中國太保始終保持戰略定力，積極應對內外部形勢變化，堅持價值主線，全面深化改革，加快長期能力建設，取得穩健經營成果。2025 年，集團實現營業總收入 4,351.56 億元

3、，同比增長 7.7%，其中保險服務收入2,889.10 億元，同比增長 3.4%；集團歸母淨利潤 535.05 億元，同比增長 19.0%；集團歸母營運利潤 365.23 億元，同比增長 6.1%，收入和盈利水平保持穩健增長態勢。截至 2025年末，集團內含價值註6,133.65 億元，較上年末增長 9.1%；集團歸母淨資產 3,021.43 億元，較上年末增長 3.7%；集團管理資產規模 3.89 萬億元，較上年末增長 9.8%，整體綜合實力穩步提升。2 這一年，我們深化轉型，主業發展向優向好。這一年，我們深化轉型，主業發展向優向好。壽險業務堅持價值增長主線，推動多元渠道模式升級。新業務價值

4、註186.09 億元，同比增長 40.1%；新業務價值率註19.8%，同比提升 3.2 個百分點。代理人渠道深化職業化、專業化和數智化隊伍建設，核心人力產能進一步提升，銀保渠道、團政渠道價值貢獻穩步增長。深化客戶分層經營，產品結構持續優化，新保期繳中分紅險佔比已提升至半數以上，業務品質保持良好態勢。產險業務堅持效益優先，持續優化業務結構，承保盈利水平有效改善，承保利潤顯著增長，保費收入保持平穩。車險業務持續提升精細化管理水平，加強渠道專業化建設，經營韌性不斷增強；非車險主動壓降高風險、低效益業務，全面推進“防減救賠”一體化風險減量管理體系建設。投資端著力打造跨市場、跨週期的資產配置能力，把握資

5、本市場機遇，集團投資資產綜合投資收益率繼續保持較好水平，為集團的利潤實現提供有力支撐。這一年，我們銳意進取，服務大局彰顯擔當。這一年，我們銳意進取，服務大局彰顯擔當。扎實做好金融“五篇大文章”，推動保險與經濟社會發展深度融合、良性互動。科技金融方面，支持新質生產力發展，構建“科創無憂”綜合保險等專屬產品體系，科技保險保障金額逾 67 萬億元，科技投資規模超 1,300 億元。綠色金融方面，助力經濟社會綠色轉型，綠色保險保障金額超 310 萬億元；積極發行綠色保債計劃、ABS和REITs，綠色投資規模超3,000億元。普惠金融方面，大病、長護及惠民保業務覆蓋全國 262 城超 5 億人次，為超

6、1,700 萬戶次農戶提供農險風險保障約 1.3 萬億元，農險理賠惠及農戶近 600 萬戶次。養老金融方面，豐富康養服務供給，“太保家園”佈局 13 城 15 園，在住長者逾 3,000 人，“源申康復”醫院廈門、濟南兩地開業，康養服務累計覆蓋客戶超 1,200 萬；上海臨港新片區人才企業年金計劃、雄安新區企業年金自動加入機制等創新實踐有序落地。數字金融方面，持續建設保險大模型基座與算力平臺，在壽險客戶經營、營銷隊伍賦能、產險風險減量服務、健康險理賠等業務場景深化數智化經營，有效提升運營效率和效能。這一年，我們破立並舉，創新步伐更加有力。這一年，我們破立並舉，創新步伐更加有力。服務中國車企“走