1、 2011年中国演出市场年度报告（摘编） 2012年全国优秀剧目展演精彩纷呈 “好声音”巡演是否有“好钱途” 打造最权威的演出媒体 汇聚最丰富的演出资源 推荐最热门的演出项目 跟踪最前沿的演出动态92012.09总第75期伦敦奥运会，刘翔摔倒在男子110米的第一个栏架下，重演了4年前北京奥运会的悲剧。北京奥运会前，12家奥运赞助商以及众多非奥运赞助商与刘翔签约；奥运会后，多数企业没再续约，而从来不是奥运赞助商的耐克公司却率先发出支持刘翔的声明，“爱运动，即使它伤了你的心”的广告语广为流传。奥运会老牌赞助商可口可乐公司的一则广告借刘翔父亲的口说出“你知道你已经跨过多少个栏了吗？十万零六个！这不过

2、是又一个栏而已！”在国内大多数企业放弃了刘翔的时候，两家国际著名品牌企业却选择了与刘翔续约。在他们看来，失败和挫折是体育的一部分，“伟大的运动员可以改变一些社会和文化价值”。这是一种真正的企业文化，是一种价值观，不仅是口号，而是在某个特定时刻会使人为之动容。在演出行业，也有各种排行榜和颁奖活动，或以资产规模排序，或因业绩突出而获奖掖。做大做强不仅是企业的追求，也是政府的号召。但在追求规模效应和市场效益的驱动下，往往又似乎缺了点什么，缺少了对企业价值观的理解。文化企业并不等同于企业文化，做文化也不等同于有文化。若单论文化企业的企业文化，我推崇北京人艺的“戏比天大”，以及一代一代人艺的领导、演员和

3、所有工作人员在“戏比天大”的氛围中熔炼出的戏德和精湛技艺。耐克和可口可乐公司“社会价值”的企业文化与北京人艺“戏比天大”的企业文化，看似互不相干，实则殊途同归，都是高于利益追求的价值观的体现。无论是看到刘翔的摔倒，还是“这不过是又一个栏而已！”的广告，或是听到“戏比天大”的一个个故事，我都会为之动容。卷首语亚洲文化推展联盟第 30 届年会在印尼召开9月 6至 9日，亚洲文化推展联盟第 30届年会在印度尼西亚梭罗市召开，中国演出行业协会组织部分国内演艺界人士参加了会议研讨和项目交流活动。经联盟理事会表决，亚洲文化推展联盟第 31届年会将于 2013年9月在浙江省绍兴市召开。接旗仪式会议现场朱克宁

4、在理事会上发言摄影：何伟庆（广东省演出业协会秘书长）封面 Front Cover119台剧目240余场演出2012年全国优秀剧目展演精彩纷呈民营演出 Private Performances星光璀璨点亮“汪峰2012存在演唱会” 2812 特别关注01 文化部关于编发文化市场年度报告 加强信息服务工作的通知02 全国文化市场年度报告编撰工作启动03 2011年中国演出市场年度报告（摘编） 封 面08 119台剧目240余场演出 2012年全国优秀剧目展演精彩纷呈 跟踪报道12 首届大连夏季城市文化论坛热议 在文化担当中培育演出市场14 先锋导演孟京辉和他的第1000场 恋爱的犀牛16 中国好声

5、音全国巡演将启 “好声音”巡演是否有“好钱途”18 上半年格局有变 下半年利好点多 业内人士看好杭州演出市场20 南宁：演唱会舞台剧争先抢滩23 演唱会虚假宣传扰乱市场25 嘉兴大剧院：让市民看实惠的高雅艺术27 迪克牛仔在京成立音乐工作室 民营演出28 星光璀璨点亮“汪峰2012存在演唱会” 目录 CONTENTS主管单位:文化部社会团体管理办公室主办单位:中国演出行业协会主编: 朱克宁执行主编: 隗瑞艳编委会: 朱克宁 潘 彦 崔 宁 林湃时 彭家攀 韩建鸥 隗瑞艳 李大士 潘 燕 责任编辑: 孙维媛封面题字: 爱新觉罗启骧美术编辑: 张孟柔 2012年第09期 总第75期本期2012年0

6、9月15日出版下期2012年10月15日出版【内部资料 免费交流】法律顾问: 胡政生封面摄影: 喻非卿 陈 曦准印证号: 京内资准字2009-L 0067号协办单位: 杭州金海岸文化发展 股份有限公司协会电话: 010-64037780/84035840协会传真: 010-84020903 投稿邮箱: China Performance2012 NO.09 演出观察30 这些年，来大陆闯荡的台湾戏剧团体32 倒闭、停业、收租、转型 老戏院经营出路何在？34 观众期待引进演出货真价实35 中国现代舞“繁盛”背后有隐忧 演艺营销37 韩流再度来袭，我们能从中学到什么 域外视野39 爱丁堡艺术节：不