1、02本报告是山东东阿阿胶股份有限公司向社会公开发布的 2013年度企业社会责任报告。 本报告旨在真实反映山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度企业社会责任的发展与实践，向股东、员工、政府、客户、合作伙伴、社区公众等利益相关方公开报告企业运行情况，帮助利益相关方深入透视东阿阿胶的企业社会责任实践活动。东阿阿胶社会责任报告自 2009 年 4 月首度发布后，每年定期发布，目前已发布 5 期。 本报告时间跨度为 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 12 月 31 日，与公司 2013 年度报告同时披露。报告内容所涉及的财务数据以及所覆盖的范围与 山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年年度

2、报告相符。报告内容向利益相关方展示了东阿阿胶在企业战略发展、公司治理、经济责任、环境保护、质量安全、员工发展、文化活动、社会公益方面的措施。下一份报告将于 2015 年出版。 为便于表述和阅读，报告中的山东东阿阿股份有限公司根据行文具体情况，简称为“东阿阿胶”、“公司”和“我们”。本报告数据来源为山东东阿阿胶股份有限公司。本次报告以中文简体编制印刷， 分为纸质版和电子版两种形式，其中电子版可在深圳证券交易所网站查阅获取。若您在阅读过程中有任何意见或建议，请通过以下方式联系我们：联系人：杨 阳 王 鹏地址：山东省东阿县阿胶街 78 号邮编：252201电话：0635-3264069传真：0635

3、-3264069电子邮箱： 报告说明总裁微访谈-年轻的老字号东阿阿胶-阿胶 千年 .阿胶 丰收 .2013 年里程碑事件 .严控质量 道地品质 -建文化 创体系 .大质量 谋战略 .严风控 重管理 .风物长宜放眼量 .滋养生命 创新为你-研发体制 .研发投入 .研发进展 .产业化运用 .百尺竿头更进一步 .融贯古今 文化先行-用文化向世界展示阿胶 .以治未病理念提升健康状态 .仁爱润心田 .让价值创造者分享价值-股东：价值分享 共创未来 .商业伙伴：携手共赢 健康时代 .员工：以人为本 和谐发展 .料得明日花更红 .呵护碧水蓝天-健全环境管理机制.落实节能责任机制 .创新实现节能减排 .可持续

4、发展之路 .硕果累累-2014：整合价值 超越竞争-0204040709101013141516161717191920202223242424303334343434353638目 录总裁微访谈2013 年度企业社会责任报告02总裁微访谈问：十二五规划中将实现再造一个东阿阿胶的目标，公司决策层的信心和底气来源于哪里？ 答：2012 年 8 月，“健康中国 2020”战略研究报告发布，以“预防为主、健康强国”成为整个规划中的核心内容，同时形成了“国民主要健康指标进一步改善，人均预期寿命达到 77 岁”等具体目标。事实上，不断深入的医药行业改革、日益凸显的老龄化问题、飞速发展的城镇化进程， 都成

5、为推动健康产业快速发展的最直接动力。 应该说，“十二五”将是医药行业快速发展的机遇期，也是东阿阿胶跨越发展的“黄金期”。纵观过去一年，就企业运营层面而言，东阿阿胶在坚守好品质的基础上，瞄准“忠诚、专业、效率”激发员工的创新奉献协作力，已经实现了全面发展：销售收入40.16 亿元，比上年增长 31.42%，归属上市公司股东净利润12.03亿元， 比上年增长15.64%， 成为全市纳税亚军，整体效益水平位居华润医药集团前列，阿胶系列已成为全国中药行业最大的品种。更重要的是，公司建立了稳健的增长模式，将环境和社会的可持续性纳入企业运营与企业文化的核心。对于未来，公司拥有非常明晰的战略定位和部署，东阿

6、阿胶将聚焦阿胶主业 , 做大“补血、滋补、保健”三大市场，进一步向产业链上下游延伸 , 构建上游拓展原材料业务、下游进入健康服务业的产业结构，致力于从产品制造者向健康方案提供者的转型。我们完全有信心通过五年时间，上规模、增效益、创品牌，推动东阿阿胶的跨越发展。 Corporate Social Responsibility Report 我们拥有做伟大企业的气魄，也非常清醒的意识到，真正实现对古老文化的传承离不开发展和创新，这其中，治理与管理的平衡是最基本保障。东阿阿胶从小作坊企业发展成为行业的佼佼者，不变的是对品质的无限尊重，变的是，东阿阿胶依托新的股权架构、新的管理理念和模式，已经构建出现