1、19 巩固资源基础20 优化布局结构20 推进管网建设21 开发接替能源23 拓展国际合作持续有效的能源供应25 完善 HSE 管理28 强化安全生产30 保护生态环境33 推进节能减排34 应对气候变化安全清洁的生产运营02 关于我们 04 董事长致辞06 总裁访谈08 2014 年亮点 10 公司治理15 利益相关者沟通60 答投资者问64 目标与计划66 业绩数据68 报告方式 目 录37 完善质量管理39 注重产品创新40 提供优质产品42 打造贴心服务43 稳定市场供应客户至上的市场服务45 保障员工权益47 促进职业健康48 搭建成长平台51 培养本地员工51 加强海外安保53 促

2、进当地发展54 坚持扶贫帮困55 支持教育事业56 开展志愿服务57 建设海外社区以人为本的员工发展回馈社会的公益贡献232014 可持续发展报告2014 可持续发展报告关于我们中国石油天然气股份有限公司（简称“中国石油”，英文简称 “PetroChina” ， 本报告中也用 “公司” 、 “我们”表示）创立于 1999 年 11 月 5 日，是在中国石油天然气集团公司（简称“中国石油集团”，英文缩写“CNPC”）重组改制基础上设立的股份有限公司。2000 年 4 月在纽约和香港分别上市（纽约证券交易所 ADS 代码 PTR，香港联合交易所股票代码 857），2007 年 11 月在上海证券交

3、易所上市（股票代码 601857）。中国石油是中国主要的油气生产和销售商之一，位居国际石油公司前列。公司广泛从事与石油、天然气有关的业务，为经济社会发展持续提供能源，并致力于构建能源与环境社会的和谐。业务架构上游业务原油和天然气的勘探、开发与生产中下游业务原油和石油产品的炼制、运输、储存和销售，基本石油化工产品、衍生化工产品及其他化工产品的生产和销售，天然气的输送和销售等国际业务中国石油在全球近 30 个国家开展油气业务，与超过80 多个国家开展贸易业务原油和天然气的勘探、开发与生产公司油气勘探开发业务在国内居主导地位，在国内拥有大庆、长庆、新疆、辽河、塔里木、四川等多个大型油气区。2014

4、年，公司生产原油 945.5 百万桶，可销售天然气 30288 亿立方英尺，油气当量产量1450.4 百万桶。原油、石油产品的炼制和销售公司拥有八个千万吨级炼油基地，2014 年加工原油 1010.6 百万桶，生产成品油9267.1万吨， 运营加油站2万多座， 覆盖全国31个省 （市、自治区）和香港特别行政区，承担了国内 40% 左右的成品油供应量。石油化工产品的生产、运输和销售公司生产合成树脂、合成纤维原料及聚合物、合成橡胶、尿素、有机和无机六大类数千种牌号化工产品。其中，乙烯、合成树脂、合成橡胶等产品生产能力在国内位居前列。2014 年，公司销售化工产品2100 万吨以上，乙烯产量达到 4

5、97.6 万吨。天然气、原油及成品油的输送和天然气销售公司开展天然气的输送与销售、原油和成品油的储存与输送等业务，运营管道总长度达 7.7 万千米，覆盖全国 29 个省（市、自治区）和香港特别行政区。国际油气合作公司已形成中东、 中亚、 亚太、 美洲和非洲五个国际油气合作区， 亚洲、欧洲和美洲三大油气运营中心。国际油气合作规模持续扩大，运营质量进一步提升。2014 年，公司海外业务油气当量产量 147.2 百万桶。中华国际科学交流基金会“杰出工程师鼓励奖”孙越崎科技教育基金奖励2 人3 人中油国际（印尼）公司所属Jabung 区块获得由印度尼西亚政府能源矿产部部长签发的特殊贡献奖，是 2014

6、 年印尼油气行业唯一获此殊荣的企业普氏能源 2014 全球能源企业 250 强亚洲能源公司整体表现第一名亚洲一体化油气公司第一名BrandZ最具价值中国品牌 100 强第 8 位投资者关系杂志能源行业最佳投资者关系公司中国内地最佳投资者关系公司福布斯2014 全球 2000 强第 10 位中国最受信赖中国品牌前十名452014 可持续发展报告2014 可持续发展报告 我们在挑战中寻找机遇，在逆境中谋求进取，牢牢把握稳中求进工作总基调，坚持“有质量、有效益、可持续”发展方针，加快从注重规模发展向更加注重质量效益发展的战略转型，生产经营保持健康稳定发展。 董事长致辞中国石油天然气股份有限公司 董事