南戈壁－Ｓ：南戈壁公佈2021年第4季度及全年財務及經營業績.pdf

1、-1-香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（香港聯交所）對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公佈全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。南戈壁資源有限公司*（香港股份代號：1878）（根據加拿大英屬哥倫比亞法例存續的有限公司）（加拿大股份代號：SGQ）SOUTHGOBI RESOURCES LTD.南戈壁公佈2021年第4季度及全年財務及經營業績南戈壁資源有限公司（南戈壁 或 本公司）今日公佈其截至2021年12月31日止季度及年度的財務及經營業績。詳情請參見隨附公告。隨附的公告內所載的資料可於SEDAR的

2、網址及香港聯交所的網址www.hkexnews.hk查閱。承董事會命南戈壁資源有限公司首席董事孫茅溫哥華，2022年5月30日香港，2022年5月30日於本公告日期，本公司執行董事為達蘭古爾班先生；獨立非執行董事為赫英斌先生、孫茅先生及權錦蘭女士；非執行董事為鮑建敏先生、陳志偉先生、牛奔先生及顧嘉莉女士。*僅供識別-2-R E S O U R C E S 2022年5月30日南戈壁公佈2021年第4季度及全年財務及經營業績香港南戈壁資源有限公司（多倫多證券交易所（多倫多證交所）：SGQ，香港聯合交易所（香港聯交所）：1878）（本公司 或 南戈壁）今日公佈其截至2021年12月31日止季度及年

3、度的財務及經營業績。除非另有說明，所有數據以美元（美元）計值。茲提述本公司日期為2022年3月30日有關截至2021年12月31日止年度未經審核財務及經營業績的公告（未經審核全年業績公告）以及日期分別為2022年3月31日、2022年4月14日、2022年4月29日、2022年5月17日及2022年5月27日的公告，內容有關（其中包括）進一步延遲刊發經審核全年業績公告及寄發截至2021年12月31日止年度的年度報告（統稱 該等公告）。除另行界定外，本公告所使用的詞彙與未經審核全年業績公告及該等公告內界定者具有相同涵義。董事會（董事會）謹此通知，本公司獨立核數師香港立信德豪會計師事務所有限公司（

4、香港立信德豪）已根據加拿大公認審計準則完成本公司截至2021年12月31日止年度的綜合財務報表的審計工作，並謹此公佈本公司截至2021年12月31日止年度的經審核年度業績，連同上一年度的比較數字及本公告的相關附註。股東及潛在投資者務請注意，本公告為截至2021年12月31日止年度之經審核財務業績公告，以取代尚未與本公司核數師協定之未經審核財務業績公告。董事會謹此提請股東及潛在投資者注意，綜合損益及其他全面收益表以及綜合財務狀況表並無任何變動，2021年經審核年度業績與未經審核財務業績公告載列之未經審核財務業績一致。股東及潛在投資者於買賣本公司股份及其他證券時務請審慎行事。重大事件及摘要本公司於

5、截至2021年12月31日止年度及其後至2022年5月30日期間的重大事件及摘要如下：經營業績為應對蒙古2019新型冠狀病毒（新冠病毒）病例數目增加，中國當局一直限制經過策克入境口岸的卡車數量，有關限制對本公司2021年第三及第四季度的銷量產生嚴重影響。因此，本公司的銷量由2020年的260萬噸減少至2021年的90萬噸。-3-為應對自2021年第二季度開始對從蒙古邊境進入中國的卡車數量的限制，本公司於2021年第二季度臨時暫停其主要採礦營運（包括煤炭開採），旨在控制存貨水平及保留本公司營運資金。採礦營運（包括煤炭開採）於2021年第三季度恢復。然而，為應對2021年第四季度策克入境口岸的臨時

6、關閉，採礦營運於2021年11月再次臨時暫停。請參閱以下 新冠病毒疫情的影響。本公司的平均煤炭售價由2020年第四季度的每噸35.5美元上升至2021年第四季度的每噸55.4美元，乃由於中國市況改善及整體產品組合提升所致。財務業績本公司於2021年錄得經營溢利440萬美元，而2020年錄得溢利1,530萬美元。財務業績受到本公司於該年度遭受的出口量限制以及策克入境口岸的臨時關閉所導致的銷量下降的影響。新冠病毒疫情的影響自2021年第二季度以來，中國當局在策克入境口岸實施額外的預防措施，以應對蒙古新冠病毒病例數目增加，包括限制從蒙古邊境進入中國的卡車數量。該等對卡車數量的限制對本公司於2021年