Pan American Silver Corporation (PAAS) 2011年CSR报告「TSX」.pdf

1、SUSTAINABILITY REPORT INFORME DE SOSTENIBILIDAD PIONEERS OF SUSTAINABILITYPIONEROS DE LA SOSTENIBILIDAD2011PAN AMERICAN SILVER CORP.SUSTAINABILITY REPORT|INFORME DE SOSTENIBILIDAD|2011INFORME ANUAL 2011Nuestro Informe Anual cumple con nuestro deber de reportar las obligaciones financieras y provee e

2、n forma mas detallada,nuestro desempeno para informacion de los accionistas.Para imprimir o bajar una copia:ANNUAL REPORT 2011 Our Annual Report covers our financial reporting obligations and provides more detail on our performance for shareholders.Download a copy at:Pioneers of SustainabilityPioner

3、os de la Sostenibilidad02About This ReportAcera de este Informe04Operations&Projects MapMapa de Operaciones y Proyectos05The Board of DirectorsEl Directorio06Organizational StructureOrganigrama07Chairmans Message to ShareholdersMensaje del Presidente del Directorio a los Accionistas10Presidents Mess

4、age to ShareholdersMensaje del Presidente y CEO12Record Economic PerformanceRcord en Desempeo Econmico16Our People:Pioneers in Health,Safety and ResponsibilityNuestra Gente:Pioneros en Salud,Seguridad y Responsabilidad20Our Communities:Pioneering Social PerformanceNuestras comunidades:Pioneros del D

5、esempeo Social 26The Environment:Pioneering SustainabilityEl Medio Ambiente:Pioneros en Sostenibilidad 32GRI Performance IndicatorsIndicadores de Desempeo GRI382011 Awards and RecognitionsPremios y Reconocimientos en el 201144Global Reporting Initiative Indexndice de Contenidos de Global Reporting I

6、nitiative46GlossaryGlosario49PIONEROS EN EL APOYO A LA CREATIVIDAD 9PIONEROS DEL BIENESTAR SOCIAL 15PIONEROS DE LA AGRICULTURA ORGANICA 19PIONEROS EN LAS RESPUESTAS A EMERGENCIAS 25PIONEROS EN EL DESARROLLO DE NEGOCIOS 31PIONEROS DE LA ENERGA LIMPIA 37PIONEERS IN SUPPORTING CREATIVITY 9PIONEERS IN S