長江生命科技：二零二一年年報.pdf

1、突破思維健康生活自然生態二零二一年年報保健產品醫藥研發農業相關長江生 命 科 技香港大埔工業邨大富街2號電話：(852)2126 1212 傳真：(852)2126 1211www.ck-C015530二零二一年年報（於開曼群島註冊成立的有限公司）（股份代號：0775）長江生命科技簡介長江生命科技集團有限公司於香港聯合交易所有限公司上市。本 著 提 升 人 類 生 活 質 素 之 使 命，長 江 生 命 科 技 從 事 產 品 之 研發、製造、商品化、推廣、銷售及投資，涉及的項目和資產 涵蓋保健、醫藥及農業相關業務三大範疇。長江生命科技為 長江和記實業集團成員。目 錄2 主席報告6 業務回顧

2、農業相關業務 保健產品業務 醫療保健研發24 長遠發展策略25 財務摘要26 財務概覽28 董事及集團要員36 董事會報告 47 獨立核數師報告53 綜合收益表54 綜合全面收益表55 綜合財務狀況表57 綜合權益變動表58 綜合現金流動狀況表60 綜合財務報表附註121 主要附屬公司125 主要合營企業126 主要投資物業表127 企業管治報告166 風險因素174 公司資料及重要日期2長江生命科技集團有限公司3二零二一年年報主席報告截至 二 零 二 一 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年度，長江生命科技集團有限公司（長 江 生 命 科 技或 公 司）歷 經 2019冠狀病毒疫情引發的種

3、種營運挑戰，期間透過提升價格、精簡營運、改善效率及適時把握市場新趨勢，及早作出應變，公司遂於年內錄得股東應佔溢利港幣一億六千二百八十萬元，去年相關溢利為港幣一億二千五百二十萬元。科研方面亦進展理想。董事會建議派發截至二零二一年十二月三十一日止年度末期股息每股港幣0.01元（二零二零年度 每股港幣0.01元）。如獲二零二二年度股東週年大會 通過，建議股息將於二零二二年六月一日（星期三）派發予於二零二二年五月二十三日（星期一）營業 時間結束時已登記在本公司股東名冊內之股東。保健產品業務長江生命科技的保健產品業務包括：(i)位於美國的Vitaquest International Holdings

4、LLC（Vitaquest）；(ii)位於加拿大的Sant Naturelle A.G.Lte（SNAG）；以及(iii)位處澳洲的 Lipa Pharmaceuticals Limited（Lipa）。保健產品業務於年內復甦理想，收入比二零二零年 上升百分之十一。在2019冠狀病毒疫情持續威脅下，消費者之保健意識與日俱增，帶動市場對維他命 及 保 健 品 之 整 體 需 求。儘 管 供 應 鏈 中 斷 及 勞 工 短 缺 問 題 持 續，導 致 成 本 上 漲，惟 有 效 的 定 價 策略及優化措施均有助減輕相關影響。Vitaquest為客戶進行保健產品及功能食品之研發及商品化服務，在業界具

5、領導地位。該公司主要 生產設施位於美國新澤西州，年內經歷原材料短缺 及 價 格 上 揚，美 國 逾 四 十 年 未 見 的 嚴 重 通 脹，以及勞動力減少令工資上升壓力驟增。幸而新營運 設施之啟用，讓Vitaquest得以積極推行持續改善 措施及擴充產能，從而抵銷部分上漲成本，獲得理想銷售增長及溢利。SNAG乃加拿大歷史最悠久的天然保健解決方案 公司之一。該公司自一九四六年以來一直推陳出新，是魁北克省以科學為本的天然保健產品領導者 之一，信譽昭著。於二零二一年，儘管供應鏈中斷，SNAG仍持續供應免疫力相關保健品，並在全國 零 售 商 推 出 加 強 免 疫 系 統 之 新 產 品 上 架，有

6、助 減少其他營運挑戰帶來的影響。Lipa為 澳 洲 最 具 規 模 保 健 藥 品、維 他 命 及 營 養 補充品承造商之一。年內，縱使澳洲國內需求疲弱，Lipa與主要客戶合力擴展亞洲及其他國際市場，開拓國內外新客戶，錄得令人滿意的銷售表現。面對2019冠狀病毒引致供應鏈受阻及成本壓力，Lipa藉著投資新設備及跨功能科技項目，成功改善 客戶服務、決策制定及效率。Lipa在可持續發展方 面亦取得進展，獲澳洲The Complementary Medicine Association頒發 2021年度CMA可持續大獎。4長江生命科技集團有限公司主席報告（續）農業相關業務農 業 相 關 業 務 涵