朗詩地產：朗詩綠色地產2020年度環境、社會與管治報告.pdf

1、可持續發展與氣候變化越來越受到全球範圍內的廣泛關注。2020 年，中國首次提出要在 2030 年實現碳達峰，2060 年實現碳中和的偉大目標。作為一家國際化的綠色地產開發服務商，朗詩以打造百年綠公司為目標，將可持續發展理念融入企業運營，在為居者提供綠色健康的住宅產品的同時，積極應對全球氣候變化。Sustainable development and climate change are gaining increasing attention worldwide.In 2020,China,for the first time,announced that it aimed to peak i

2、ts carbon dioxide emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.As an international green real estate developer,Landsea strives to become a sustainable green company by integrating its sustainable development philosophy into its operations and by actively responding to global clima

3、te change by providing residents with green and healthy housing products.20 年，打造綠色產品，成就美好人居。今年是朗詩成立的 20 年，我們始終堅持以人為本，透過綠色科技，打造健康人居。從2005 年開發南京國際街區項目為代表的集中式 1.0 產品開始，我們便聚焦綠色科技住宅領域，經過十幾年的研發創新，集中式產品迭代2.0、3.0，更對戶式產品進行探索，朗詩致力於打造健康、舒適、節能、環保、智慧、人文的綠色建築產品。2020 年的世界地球日，在多年的技術積累上，我們推出了新一代健康住宅自由方舟，這是一款自主研發，擁有上

4、百項知識產權的新產品，它的出現正是對人們亟需健康舒適美好人居的積極回應。For 20 years,Landsea has been creating green products for better living experiences.This year marks the 20th anniversary since Landsea was established with its people-oriented philosophy and its commitment to creating a healthy living environment with green techno

5、logies.Landsea has focused on green residential properties since it launched the V1.0 product Nanjing Landsea International Block in 2005 and,after over ten years of R&D innovation through iteration from V2.0 to V3.0 and exploration of household-based products,Landsea is committed to launching more

6、healthy,comfortable,energy-saving,environmentally-friendly,smart,and humanistic green products.On World Earth Day in 2020,Landsea launched the new generation healthy housing“Free Ark”based on years of technical accumulation,which was the new product with over 100 IPRs independently developed by Land