中信資源：2021環境、社會及管治報告.pdf

1、32021 年度環境、社會及管治報告0102中信資源控股有限公司2021 年度環境、社會及管治報告關於本報告本環境、社會及管治報告（本報告）展示了中信資源控股有限公司（本公司 或 中信資源）及其附屬公司及合資企業（本集團）於 2021 年可持續發展工作的理念、管理方法、措施及相關表現等。本報告應與本公司 2021 年年報 中的 企業管治報告 一併閱覽，以全面了解本公司的環境、社會及管治（ESG）表現。中信資源董事會全面負責監督本公司的 ESG 相關策略及其匯報，且已於 2022 年 5 月審閱及批准本報告。本報告中所披露的信息主要來源於本集團內部文件和公開資料。此外，本公司的間接全資附屬公司

2、CITIC Oil&Gas Holdings Limited 和 JSC KazMunaiGas Exploration Production透 過 CITIC Canada Energy Limited 共 同 擁 有、管 理 和 營 運 KBM，代 表 本 公 司 或 JSC KazMunaiGas Exploration Production 對於營運上的決定都需要另外一方的同意，因此本公司對 KBM 並不具備營運控制權。本報告環境和社會範疇的關鍵績效指標披露範圍均不包括 KBM。除非特別說明，本報告主要回顧 2021 年 1 月 1 日至 2021 年 12 月 31 日（本報告期）期

3、間本集團在 ESG 方面的內部政策、措施及行動，以展現本集團於本報告期所承擔的環境及社會責任及相關績效表現。為保證相關統計數據的連續性及可比性，本報告中部分內容所涉及時間範圍將根據需要做適當延伸。本集團以運營權決定本報告披露範圍，因此於電解鋁煤鋁土礦開採和氧化鋁冶煉方面的項目並不包含於本報告匯報範圍中。本報告的組織範圍與往年 環境社會及管治報告 中所載範圍保持一致，具體包括：報告時間範圍 報告組織範圍 本報告環境和社會績效指標披露範圍與 2020 年維持一致。中信資源（為本集團於香港的總辦事處）CITIC Canada Energy Limited JSC Karazhanbasmunai 中

4、信海月能源有限公司 天時集團能源有限公司 CITIC Seram Energy Limited 中信石油技術開發（北京）有限公司 CITIC Resources Australia Pty Ltd0304中信資源控股有限公司2021 年度環境、社會及管治報告本報告按照香港聯合交易所有限公司上市規則附錄二十七 環境、社會及管治報告指引（ESG 指引）所編制。本報告已遵守聯交所 ESG 指引所載列的强制披露规定及所有 不遵守就解釋 條文，並且以重要性、量化、平衡、一致性這四項匯報原則作為編制基礎。本報告的附錄三為 聯交所 ESG 指引索引，此索引為讀者提供對照參考。於本報告內，除文義另有所指外，下

5、列詞彙應具有以下涵義：澳洲指澳大利亞聯邦中國指中華人民共和國中信集團指中國中信集團有限公司中信石油指中信石油技術開發（北京）有限公司中信資源或本公司指中信資源控股有限公司CITIC Seram指CITIC Seram Energy Limited新冠病毒疫情或疫情指2019 新型冠狀病毒疫情新冠病毒指2019 新型冠狀病毒CRA指CITIC Resources Australia Pty Ltd香港指中國香港特別行政區HSE指健康、安全與環境印尼指印度尼西亞共和國哈薩克斯坦指哈薩克斯坦共和國KBM指JSC Karazhanbasmunai俄羅斯指俄羅斯聯邦聯交所指香港聯合交易所有限公司董事會指

6、中信資源控股有限公司董事會本集團指本報告組織範圍內的中信資源控股有限公司及其附屬公司及合資企業月東區塊指中華人民共和國遼寧省渤海灣盆地的海南 月東區塊Karazhanbas 油田指哈薩克斯坦共和國 Mangistau Oblast 內 Karazhanbas 油田Seram 區塊指印度尼西亞共和國 Seram 島 Seram Non-Bula 區塊月東油田指中華人民共和國遼寧省渤海灣盆地的海南 月東區塊的主要油田月東油田天時集團指天時集團能源有限公司如讀者對本報告或本集團的可持續發展表現有任何意見及建議，反饋意見可發送至 。另外，本報告的 87 頁附有讀者反饋問卷，歡迎閣下填妥並發送至上述電郵