遠洋集團：遠洋集團2019年度可持續發展報告.pdf

1、SUSTAINABILE DEVELOPMENT REPORT 2019 OF SINO-OCEAN GROUP?精耕细作 建筑健康DEDICATED PROJECTS AND BUILDING HEALTHIIIDEDICATED PROJECTS AND BUILDING HEALTH远洋集团 2019 年度可持续发展报告精耕细作 建筑健康SUSTAINABLE DEVELOPMENT REPORT 2019 OF SINO-OCEAN GROUP关於本报告ABOUT THIS REPORTOVERVIEW报告简介远洋集团控股有限公司（远洋集团）欣然发布 2019 年度可持续发展报告（本报

2、告），也是自2010 年以来，连续十年以公开报告形式总结其可持续发展表现与企业社会责任工作。本报告从客户、环境、人才、社区四方面对远洋集团“建筑健康”战略推进进行了阐述。Sino-Ocean Group Holding Limited(“Sino-Ocean Group”)is pleased to publish the Sustainable Development Report 2019(“Report”)the 10th annual public report on the Companys sustainable development performance and corpor

3、ate social responsibility since 2010.The Report illustrates Sino-Ocean Groups strategy of“BuildingHealth”from four aspects,namely customers,environment,talents and community.时间范围TIME FRAME报告时间跨度为 2019 年 1 月 1 日至 12 月 31 日，部份內容追溯至以往年份及延展至 2020 年 2 月。The Report spans from 1 January to 31 December 2019

4、.Portions of its content can be traced back to previous years and extended to February 2020.发布周期RELEASE CYCLE本报告为年度报告，是远洋集团连续发布的第 10 份报告，上期报告已於 2019 年 6 月发布。The Report has been published by Sino-Ocean Group on an annual basis for ten consecutive years.The last report was published in June 2019.报告范围S

5、COPE OF REPORT本报告以远洋集团为主体，涵盖公司所属事业部、项目、附属公司。The Report focuses on operations of Sino-Ocean Group and also covers its business units,projects and subsidiaries.BASIS FOR THE REPORT编製依据This Report has complied with all the comply or explain provisions and reported on recommended disclosures of the Envi

6、ronmental,Social and Governance Reporting Guide(HKEX-ESG)published by The Stock Exchange of Hong Kong Limited(the“Hong Kong Stock Exchange”)and is prepared in accordance with the HKEX-ESG as specified in Appendix 27 of the Rules Governing the Listing of Securities on the Hong Kong Stock Exchange,“Gu