1、2021年度報告(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)股份代號:612726810111228346785949698100102釋義技術詞彙公司資料財務概要主席報告管理層討論及分析董事、監事及高級管理層履歷董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合損益及其他全面收益表綜合財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表財務報表附註目錄22021年度報告釋義於本報告內,除文義另有所指外,下列詞彙具有以下涵義。該等詞彙及其定義未必與任何業內標準定義相符,亦未必可直接與其他在本公司相同行業內經營的公司所採用的同類詞彙比較。2018年購股權及受限制股份獎勵計劃指本公司於2018年2月27日採納及批准的購股權
2、及受限制股份獎勵計劃,其主要條款載於招股章程2019年購股權及受限制股份獎勵計劃指本公司於2019年8月15日採納及批准的購股權及受限制股份獎勵計劃,其主要條款載於招股章程2020年購股權計劃指本公司於2020年7月15日採納及批准的購股權計劃,其主要條款載於招股章程A股股東指A股持有人A股指本公司已發行每股面值人民幣1.00元的普通股,將以人民幣認購或入賬列為已繳,並於上海證券交易所上市買賣股東週年大會指將於2022年6月24日舉行的本公司股東週年大會組織章程細則 或 細則指本公司於2021年6月18日採納並將於上市日期起生效的組織章程細則,經不時修訂聯繫人指具有上市規則賦予該詞的涵義審計委
3、員會指董事會的審計委員會Biomere指Biomedical Research Models,Inc.,一家於1996年12月11日在美國馬薩諸塞州註冊成立的有限公司,由本公司於2019年12月10日收購並成為由本公司全資擁有的Joinn Laboratories(Delaware)Corporation的全資附屬公司董事會指本公司董事會企業管治守則 指上市規則附錄14所載的 企業管治守則行政總裁指本公司的行政總裁3北京昭衍新藥研究中心股份有限公司釋義首席財務官指本公司的首席財務官中國指中華人民共和國,惟僅就本報告及作地區提述而言,除文義另有所指外,本報告中對 中國 的提述不適用於香港、澳門及
4、台灣本公司 或 昭衍指北京昭衍新藥研究中心股份有限公司,於2008年2月14日在中國註冊成立並於2012年12月26日改制為股份有限公司,其A股於上海證券交易所上市(股票代碼:603127),而其H股則於香港聯交所上市(股份代號:6127)關連人士指具有上市規則賦予該詞的涵義控股股東指具有上市規則賦予該詞的涵義,除文義另有所指外,指馮女士及周先生中國結算指中國證券登記結算有限責任公司中國證監會指中國證券監督管理委員會董事指本公司董事全球發售指股份的香港公開發售及國際發售本集團 或 我們指本公司及其不時的附屬公司,或如文義所指,就本公司成為其現有附屬公司的控股公司前的期間而言,指有關附屬公司(猶
5、如彼等於相關時間為本公司的附屬公司)H股股東指H股持有人H股指本公司股本中每股面值人民幣1.00元的境外上市外資股,以港元認購及買賣,並於香港聯交所上市香港指中國香港特別行政區港元指香港法定貨幣港元42021年度報告釋義昭衍(加州)指JOINN Laboratories,CA Inc.,於2013年6月21日在美國加利福尼亞州註冊成立的公司,並為本公司的全資附屬公司昭衍(蘇州)指昭衍(蘇州)新藥研究中心有限公司,於2008年12月11日在中國註冊成立的有限公司,並為本公司的全資附屬公司上市指H股於香港聯交所主板上市上市日期指2021年2月26日上市規則指香港聯合交易所有限公司證券上市規則,經不
6、時修訂或補充標準守則指上市規則附錄十所載上市發行人董事進行證券交易的標準守則周先生指周志文先生,為控股股東及馮女士的配偶馮女士指馮宇霞女士,為本公司控股股東、董事長及執行董事以及周先生的配偶PMDA指日本藥品和醫療器械法案首次公開發售後受限制獎勵計劃及員工持股計劃指2021年A股限制性股票激勵計劃及2021年A股員工持股計劃PPP指薪資保護計劃首次公開發售前購股權及受限制股份獎勵計劃指2018年購股權及受限制股份獎勵計劃、2019年購股權及受限制股份獎勵計劃及2020年購股權計劃招股章程指本公司日期為2021年2月16日的招股章程有關期間指上市日期起至本報告日期止期間報告期間指截至2021年1