中國鐵鈦：2022中期報告.pdf

1、with inclusiveness and adaptability謀定而動 順勢而為THE FOUNDATIONCONSOLIDATEInterim Report 2022 中期報告CHINA VANADIUM TITANO-MAGNETITE MINING COMPANY LIMITED 中國釩鈦磁鐵礦業有限公司Interim Report 2022 中期報告A.Mines 礦Name名稱Location位置Area面積Type of Resources資源種類Resources as at 1 January 2022(Mt)於2022年1月1日資源量（百萬噸）Average Grad

2、e平均品位Mining Method開採方法A1Maoling-Yanglongshan Mine毛嶺羊龍山鐵礦Wenchuan County,Sichuan四川汶川縣Exploration area:11.6 sq.km.(including a mining area of 1.9 sq.km.)勘探面積：11.6平方公里（含採礦面積1.9平方公里）Ordinary magnetite普通磁鐵礦54.96(1)22.81%TFe鐵品位22.81%Underground mining地下開採A2Shigou Gypsum Mine石溝石膏礦Hanyuan County,Sichuan四川漢源

3、縣Mining area:0.1228 sq.km.採礦面積：0.1228平方公里 Gypsum石膏 10.37(2)(Types 331 and 333)（種類331及333）90.64%Gypsum+Anhydrite石膏無水石膏品位90.64%Underground mining地下開採B.Plant 廠房Name名稱Location位置Capacity產能B1Maoling Processing Plant毛嶺洗選廠Near the Maoling-Yanglongshan Mine靠近毛嶺羊龍山鐵礦High-grade iron concentrates:150.0 Ktpa(3)高

4、品位鐵精礦：150.0千噸年(3)B1A1A2雲南省貴州省四川重慶昆明成昆鐵路YunnanGuizhouSichuanChongqing會理財通Huili Caitong秀水河礦業Xiushuihe Mining阿壩礦業Aba Mining鑫金礦業Xinjin Mining鹽源西鋼Yanyuan XigangKunming成都ChengduChengdu-KunmingRailway高速Expressway鐵路Railway洗選廠Processing Plant礦Mine設施管理Facility Management(1)Under the JORC Code(2012 Edition)根據聯

5、合可採儲量委員會規則（2012年版）(2)Under the Classification for Resources/Reserves of Solid Fuels and Mineral Commodities(GB/T 17766-1999)根據固體礦產資源儲量分類(GB/T 17766-1999)(3)Under the wet basis 根據濕基基準Our Presence 集團版圖Contents目錄12022 中期報告 I 中國釩鈦磁鐵礦業有限公司2Corporate Information公司資料4Management Discussion and Analysis管理層討論

6、及分析23Other Information其他資料Interim Condensed Consolidated Financial Information中期簡明綜合財務資料30Interim Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income中期簡明綜合損益及其他全面收益表32Interim Condensed Consolidated Statement of Financial Position中期簡明綜合財務狀況表34Interim Condensed Consolidat