中國黃金國際：2022年年度報告.pdf

1、(Incorporated in British Columbia,Canada with limited liability)HK Stock Exchange Stock Code:2099Toronto Stock Exchange Stock Code:CGG2022年度報告2022 年度報告中國黃金國際資源有限公司12022年度報告公司摘要本公司概覽中國黃金國際資源有限公司（中國黃金國際 或 本公司）及其附屬公司（統稱 本集團）為一家於加拿大英屬哥倫比亞註冊成立的黃金及基本金屬礦業公司。本公司的主要業務涉及黃金及基本金屬礦產的營運、收購、勘探及開發。本公司主要運營位於中國內蒙古自治區

2、的長山壕金礦（長山壕金礦 或 長山壕礦 或 長山壕）及位於中國西藏自治區的甲瑪銅金多金屬礦（甲瑪礦區 或 甲瑪礦）。中國黃金國際持有長山壕金礦的96.5%權益，而中方合營（中外合作經營企業）方則持有其餘3.5%權益。長山壕金礦於2007年7月起進行黃金試生產，並由2008年7月1日起開始商業生產。本公司於2010年12月1日收購甲瑪礦的100%權益。甲瑪礦為一個大型銅金多金屬礦，蘊含銅、黃金、鉬、銀、鉛及鋅資源。甲瑪礦一期及二期分別由2010年9月及2018年7月起開始商業生產。本公司通過勘探來擴充現有資產資源量及儲量。本公司亦已制定以戰略收購為核心的增長策略，收購目標來自其主要股東暨中國黃金

3、集團有限公司（前稱中國黃金集團公司）（中國黃金）的國際項目渠道，以及與其他礦業公司建立的夥伴關係。2 中國黃金國際資源有限公司董事長及首席執行官致辭尊敬的各位股東及朋友們：感謝您關注中金國際以及公司所發佈的2022年度報告！2022年，對於包括中金國際在內的所有礦業公司而言，都是充滿挑戰的一年，金屬價格大幅波動、外部環境復雜多變，特別是第三季度以來新冠疫情防控形勢突變，給企業生產經營造成巨大壓力。但中金國際一如既往堅守承諾、攻堅克難、拼搏奮進，全力維護了公司穩定發展的格局，所取得成果來之不易。2022年，中金國際共實現黃金產量7.4噸、銅產量85,004噸，基本完成年初設定的產量指引；實現利潤

4、2.254億美元，剔除疫情防控支出、匯兌損益等非運營因素影響，與2021年相比基本持平。甲瑪銅金多金屬礦全力克服疫情影響持續穩產，對於全年目標的實現起到了至關重要的作用；長山壕金礦在如期產金的同時，成本大幅降低，探礦增儲取得超百噸的突破性成果。公司整體資本結構進一步優化、現金流創造能力持續增強，在健康發展的同時儲備了充足的抗風險能力。中金國際始終秉承以價值創造回饋股東的理念，2022年公司連續第三年實現分紅，額度為歷年最高。我們在新冠疫情和市場環境的雙重挑戰下，與所在社區、合作夥伴相互支持，共渡難關，高標準踐行企業社會責任，使更多的人因中金國際的發展而受益。邁入2023，我們更加堅定自信。我們

5、已經打贏疫情防控阻擊戰，甲瑪銅金多金屬礦的資源優勢將進一步凸顯，長山壕金礦的深部資源開發長卷已經徐徐展開，中金國際必將在高質量發展的道路上行穩致遠！期待與您一路同行！童軍虎32022年度報告董事會及高級管理層董事會執行董事童軍虎童先生，60歲，自2022年10月27日起獲選為本公司董事會主席兼首席執行官，並從本公司的非執行董事調任為執行董事。彼自2020年6月至2022年10月擔任本公司非執行董事。自2018年10月至2021年12月，彼擔任中金香港副總裁。彼自2021年12月起至今擔任中金香港總經理。自2009年7月起至2018年10月，童先生於中國黃金集團擔任過多個高級行政職位。童先生在採

6、礦業擁有逾32年的經驗，並擁有豐富的高級行政人員及董事會經驗。童先生自2018年10月起至今擔任CJSC Rudnik（Zapadnaya-Kluchi）的主席。童先生自2013年12月起至今為澳大利亞採礦和冶金學會授權的會員。童先生持有北京科技大學採礦工程碩士學位及重慶大學採礦工程學士學位。傅淵慧傅先生，43歲，高級地質師，在礦業行業擁有逾18年經驗。自2021年12月起，彼擔任西藏華泰龍董事會主席。自2018年至2021年，傅先生擔任中國黃金礦產資源與國際合作部副總經理。自2014年至2018年，傅先生擔任中國黃金集團資源有限公司副總經理以及東烏珠穆沁旗奧尤特礦業有限公司、東烏珠穆沁旗烏蘭