中國鐵鈦：2023年報.pdf

1、with inclusiveness and adaptability謀 定 而 動 順 勢 而 為CHINA VANADIUM TITANO-MAGNETITE MINING COMPANY LIMITED 中國釩鈦磁鐵礦業有限公司B1A1A2雲南省貴州省四川重慶昆明成昆鐵路YunnanGuizhouSichuanChongqingKunming成都ChengduChengdu-KunmingRailway高速Expressway鐵路Railway洗選廠Processing plant礦Mine所管理設施Facilities managed(1)Under the JORC Code(201

2、2 Edition)根據聯合可採儲量委員會規則（2012年版）(2)Under the Classification for Resources/Reserves of Solid Fuels and Mineral Commodities(GB/T 17766-1999)根據固體礦產資源儲量分類(GB/T 17766-1999)(3)Under the wet basis 根據濕基基準(4)Under the mining license issued by the Department of Natural Resources of Sichuan Province on 6 May 20

3、23 for the Maoling-Yanglongshan Mine.根據四川省自然資源廳於2023年5月6日就毛嶺羊龍山鐵礦發出的採礦許可證。(5)Under the mining license issued by the Department of Natural Resources of Sichuan Province on 12 November 2013 for the Shigou Gypsum Mine.根據四川省自然資源廳於2013年11月12日就石溝石膏礦發出的採礦許可證。A.Mines 礦Name名稱Location位置Area面積Type of Resources

4、資源種類Resources as at 1 January 2024(Mt)於2024年1月1日資源量（百萬噸）Average Grade平均品位Mining Method開採方法A1Maoling-Yanglongshan Mine毛嶺羊龍山鐵礦Wenchuan County,Sichuan四川汶川縣Mining area:2.7366 sq.km.(4)採礦面積：2.7366平方公里(4)Ordinary magnetite普通磁鐵礦90.63(1)24.30%TFe鐵品位24.30%Underground mining地下開採A2Shigou Gypsum Mine石溝石膏礦Hanyua

5、n County,Sichuan四川漢源縣Mining area:0.1228 sq.km.(5)採礦面積：0.1228平方公里(5)Gypsum石膏 10.37(2)(Types 331 and 333)（種類331及333）90.64%Gypsum+Anhydrite石膏無水石膏品位90.64%Underground mining地下開採B.Plant 廠房Name名稱Location位置Capacity產能B1Maoling Processing Plant毛嶺洗選廠Near the Maoling-Yanglongshan Mine靠近毛嶺羊龍山鐵礦High-grade iron co

6、ncentrates:150.0 Ktpa(3)高品位鐵精礦：150.0千噸年(3)Our Presence 集團版圖Content目錄Content目錄We aim to be aTOP-NOTCH ENTERPRISE打造一流企業Corporate Information2公司資料Corporate Profile4公司簡介Financial Highlights5財務摘要Chairmans Statement6主席報告書Management Discussion and Analysis9管理層討論及分析Profile of Directors and Senior Management