新希望：2019年年度报告（英文版）.PDF

1、Full Text of 2019 Annual Report of NEW HOPE LIUHE CO.,LTD.1 新希望六和股份有限公司新希望六和股份有限公司 英文年报披露说明英文年报披露说明 近年来中国资本市场持续加大对外开放力度，鼓励境外投资者更多参与。新希望六和股份有限公司（以下简称“公司”）为更好地服务越来越多的境外投资者，首次披露英文年报，旨在向境外投资者更详细地展示公司的经营与财务信息，传递公司的投资价值，不断提升公司的国际化水平。本次英文版年报由公司董事办主持完成，共翻译转换 24 余万字中文。翻译过程涉及众多农牧行业和财务会计的专业术语，公司已努力确保原文内容得到准确的传

2、递，但仍可能会存在不恰当之处。本报告分别以中、英文编制，在对中、英文文本的理解上发生歧义时，以中文文本为准。欢迎本报告的阅读者在发现问题或难以理解的内容时，发邮件至公司董事办邮箱（）询问与交流，也帮助公司提升后续版本的翻译质量。我们诚挚地欢迎您的批评、指正与建议。New Hope Liuhe Co,.Ltd Disclosure Statement of the English Version Annual Report In recent years,Chinas capital market continues to open to the outside world and encour

3、aged foreign investors to participate in the financial market of China.New Hope Liuhe Co.,Ltd.(hereinafter referred to as”the company”)discloses first annual report in English to better serve foreign investors,and aims to comprehensively show the companys business situation and financial information

4、,convey the investment value of the company to foreign investors,and continuously improve the companys international level.The English version of the annual report was carried out by the companys Office of the Board of Directors,with a total of more than 240 thousand Chinese characters translated.As

5、 the annual report involves many professional terms translation of agriculture industry and financial accounting,the company has made great efforts to ensure the accurate translation of the original content,but there may still be some inadequacies.This report is prepared in Chinese and English respe

6、ctively.In case of any ambiguity in the understanding of the Chinese and English versions,the Chinese version shall prevail.Readers of this report are welcome to send an email to the companys Office of the Board of Directors()to inquiry and communicate if encountering problems or incomprehensible co