1、出版方:联合出版方:工业水与能源双效升级迈向数智化、精细化、资源化的可持续未来Executive summary全球工业可持续发展概况中国工业可持续发展驱动力工业可持续案例微电子行业工业可持续案例电力行业工业可持续案例石化行业工业可持续案例钢铁行业工业可持续案例造纸行业结论与未来展望目录&名词解释 联合国2023年发布的世界水发展报告:水与气候变化中提到,一个世纪以来,人类的用水量增加了6倍,并仍在以每年1%的速度增长。由废水处理的能源消耗和生化工序所产生的温室气体排放量约占全球温室气体排放总量的3%-7%,水管理不善将会加剧气候变化对水资源和整个社会的影响。我国是一个严重缺水的国家,人均水资
2、源占有量仅为世界的1/4,所面临的水资源挑战不单单是“人多水少”的水资源匮乏,更是水土资源与国家工业生产分布不相匹配、供需矛盾尖锐的严峻问题。工业是我国最重要的用水部门之一,2021年工业用水量为1049.6亿立方米,占全国用水总量的17.7%。水资源短缺叠加环保政策和监管力度的不断加严,正在倒逼工业企业重新审视自身的水管理模式,并积极承担起可持续发展的责任。名词解释废水回用:对废水进行适当处理,使其达到重新使用的水质标准后回用。工业企业根据不同的用水需求,其回用水主要有四种用途,分别为:杂用水、冷却水、锅炉补给水、和工艺用水。循环冷却水:是指通过换热器交换热量或直接接触换热方式来交换介质热量
3、并经冷却塔凉水后,循环使用,以节约水资源。沼气发电:将工业污泥厌氧发酵处理产生的沼气用于发动机上,并装有综合发电装置,以产生电能和热能。绿色制氢:绿氢是通过使用再生能源(例如太阳能、风能、核能等)制造的氢气。膜技术:包含工业纯水制备和废水处理过程所用到的膜过滤技术,主要分为微滤膜(MF)、超滤膜(UF)、纳滤膜(NF)和反渗透膜(RO)。工业新水:新水指取自自然水源或经过处理后用于工业生产的水。工业纯水:纯水是指经过一系列物理或化学处理后,去除水中离子、微生物、悬浮物等杂质,达到特定纯度要求的水。浓盐水:浓盐水是工业生产过程中产生的一种高浓度废水,其特点是水质复杂、毒性大、难处理,一般采用生化
4、法或物化法进行处理。物联网:英文缩写为IoT,是一种通过信息传感设备将各种物体与互联网连接,使物体能够交换和通信信息的技术。大数据:或称巨量资料,指的是所涉及的资料量规模巨大到无法透过主流软件工具,在合理时间内达到撷取、管理、处理、并整理成为帮助企业经营决策更积极目的的资讯。AI:人工智能,英文缩写为AI,是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。1 GWI,no copying without permission.Contact Global Water Intelligence(GWI国际水务智库)总部位于英国,是全球水务行业权威的第三方研究
5、机构以及水务平台,专注于为国际水务行业提供大数据研究、技术交流和商务合作,依托逾20年的全球网络和实践积累,提供高价值商业信息与洞见。随着世界各地受气候变化影响的加剧,暴雨、台风、干旱、洪水等极端天气事件变得日益频繁和强烈。引发全球变暖危机的直接因素是全球范围内的温室气体的增加,而工业部门作为温室气体的重要排放来源之一,在对抗全球变暖的斗争中扮演着至关重要的角色。水与能源作为工业生产的重要组成部分,拥有巨大的节能降碳潜力。根据GWI国际水务智库对2018年至2022年主要工业行业用水量的统计(以各行业用水量最高的前二十个终端用户平均用水量计算),行业用水量自高到低排序为电力、采矿、食品饮料、炼
6、油石化、上游油气、造纸、微电子、制药、消费品。其中,电力和炼油石化是五年间用水量减少最明显的两个行业,这主要得益于企业对节水技术的投资和废水回收系统的应用。另一方面,微电子行业在2018年至2022年间用水量则不断增加,而随着干旱事件频发,半导体行业的缺水压力指数亦逐日增高。工业企业正面临着越来越多来自投资者、监管机构和公众在可持续制造方面的压力,要求他们以对环境负责的方式进行生产。因此,各大企业纷纷订立气候战略,对二氧化碳排放量、取水量、用水量、水回用率等关键指标进行控制。其中,多元化利用不同水源进行工业生产、数智化赋能工业制造节能增效、资源化回收利用工业废弃物发电供能,逐渐成为全球工业可持
7、续发展的三大重要变革趋势。中国作为水资源严重短缺的国家,正面临着供需矛盾日益突出的用水问题。优化工业生产中水与能源的利用效率已然成为支撑节水优先与“双碳”目标同步实现的关键措施。因此,GWI携手全球水资源管理和可持续解决方案专家艺康集团,共同出版本白皮书。希望通过分析不同工业领域水与能效可持续管理的优秀案例,为国内工业企业参与绿色转型发展提供参考。工业企业可以通过改进生产工艺、采用数字化方案提高废水和能源的回用效率,并推广废物资源化技术实现资源的循环利用。本白皮书旨在呼吁更多工业企业从水与能源的消耗者和利用者,转变为绿色可持续发展的践行者和赋能者。我们相信,通过全球水业合作伙伴的共同努力,必将
8、见证更多企业在绿色发展的道路上取得辉煌成就。序言序言以水之力,推动工业可持续未来水是生命之源、工业血液,在生产中发挥着不可或缺的作用。但中国的工业领域正面临着水资源供应短缺、供需不平衡等诸多挑战,这些问题在目前复杂多变的宏观经济环境下变得愈发引人担忧。正是这些接踵而至的挑战,促使我们更加重视水资源及水对可持续发展产生的影响,亟需我们积极寻找创新的、可持续的解决方案,以确保水资源的可持续使用。作为水资源管理和可持续解决方案领域的全球领导者,艺康很早就意识到到企业在助力社会实现更安全、更繁荣的发展方面所发挥的作用。因此,我们一直致力于携手客户,共同为子孙后代创造一个水资源更安全、更可持续的未来。通
9、过艺康的“以水之力,实现气候目标”这一全面、环保的可持续发展战略,以及艺康旗下专业水管理品牌纳尔科的整体解决方案,我们希望帮助中国工业领域的各行业客户,在关注水资源管理的同时,有效地管理和利用水资源,从而减少能源的使用和相应产生的碳排放。通过运用艺康和纳尔科在智能水管理领域的专业知识,我们希望帮助企业优化生产中水资源的使用,加强循环利用,降低企业的温室气体排放,进而实现更环保、更可持续的生产模式。今年是艺康集团新百年的起步之年,明年艺康也将迎来进入中国市场的第50周年,我们很荣幸在这个时间节点借助本白皮书,分享工业水领域的洞察与经验,展望行业可持续未来。艺康一直主张,用对了方法,企业是可以实现
10、经济收益和环境收益双丰收的。我们期许通过技术创新、可持续理念和战略升级,引领产业优化变革,推进中国工业水资源的可持续利用。我们希望与更多的合作伙伴共同推进工业的可持续水资源管理和能效升级,为中国工业绿色、高质量与可持续发展积极贡献力量。孔听云艺康集团全球执行副总裁兼大中华区总裁2 GWI,no copying without permission.Contact 3 GWI,no copying without permission.Contact 发展趋势与先进范例全球工业可持续发展概况水是社会经济与可持续发展的战略性基础资源。随着全球气候变化对降雨模式影响的加剧,水资源对工业生产的约束日益
11、趋紧。开发多元化新水源供给工业生产、采用数字化技术优化工业能效、利用工业废水资源发电供能已然成为当下全球工业可持续发展的三大重要变革趋势。推行“闭环水圈”清洁生产理念自2017年起,法国欧莱雅公司引入回用水技术,在世界各地的工厂推行闭环水圈“Waterloop”清洁生产理念的实践探索,即水回用率达100%,并计划于2030年将这一理念推广至其所有工厂。促建全球首座半导体工业再生水厂为应对干旱带来的断水风险,台积电除积极使用工厂周边市政再生水厂的供水之外,还与工程公司中鼎集团合力打造全球首座工业再生水回用至半导体制程的再生水厂,践行多元水资源循环再生的目标。越来越多的工业企业开始重视数字化技术在
12、冷却水系统中的应用,以对腐蚀、沉积、微生物三大潜在风险进行精确控制和自动化。艺康纳尔科推出的Ecolab3D艺康数智汇智能水管理平台通过丰富的模块化功能,结合自动化终端3D TRASAR、创新的化学品和设备方案、现场和远程的专家服务,对工业水系统和回用水系统实现实时多维的智能管理,进一步节省水和能源的消耗。数智赋能打造精益水管理系统美国雪佛龙石油公司2024年宣布在加利福尼亚州南部科恩县的Lost Hills油田开发其首个绿色氢能工厂,计划利用油田采出水作为电解制氢的生产原料。油气田采出水用于绿色制氢食品饮料废水高有机物含量的特点使其尤其适合沼气发电。美国的通用磨坊食品公司利用其在美国田纳西州
13、和法国阿拉斯的酸奶生产厂的废水产生沼气,为其设施提供能源。食品废水沼气发电清洁供能水源多元化运营数字化能源清洁化4 GWI,no copying without permission.Contact 供需矛盾|水资源与工业生产分布不匹配中国工业可持续发展:市场驱动力重度缺水人均水资源量(m)1,0002,0003,000中度缺水轻度缺水水资源充足中国水资源量和工业分布 中国的石油、天然气、煤炭等能源大多富集于最干旱、最缺水的西北部,这导致了中国的高耗水工业产业如煤化工、石油开采等大多集中在西北地区。此外,电力、食品饮料、造纸等产业所聚集的华北、华东和沿海地区水资源也相当匮乏。而石化和化工产业所
14、集中的长江经济带区域则面临着既缺水又亟需生态治理的环保压力。工业生产与水资源协同发展 水资源的严重短缺与工业生产分布不匹配的问题,不仅对工业企业的生产用水形成了压力。同时,因为工厂所在地自然水体资源的匮乏,也使工业企业所产废水面临无处可排的排水难题。减少单位产品取水量、提升废水回用效率、实现废物资源化、优化生产能效已经成为工业企业的必然选择。微电子微电子微电子微电子煤化工煤化工煤化工石油天然气食品饮料食品饮料食品饮料食品饮料食品饮料石油化工石油化工制药制药制药造纸造纸电力数据来源:中国水资源公报5 GWI,no copying without permission.Contact 政策约束|监
15、管和惩罚力度不断加严中国工业可持续发展:市场驱动力2015年新环境保护法的实施和“水十条”的出台,为中国的污染治理提供了系统化的顶层行动方案,并带动后续多项配套法规与措施排污许可证与环保税制度的确立,多项产业及地方和工业园区排放标准的更新修订等,从法、税、标准等多方面对工业企业的水资源使用和污染物排放进行全面管理和约束。自此,工业企业对环保的重视程度逐日增高,而企业自身订立的可持续发展目标也不断地推动他们向生产过程废水废渣资源化及生产工艺节能降耗方向倾斜。环境保护法 最新修订版本实施(2015年1月)“十三五”生态环境保护规划(2016年11月)“十四五”生态环境保护规划(各省分别发布)工业园
16、区污染物排放要求控制污染物排放许可制实施方案(2016年11月)工业水效提升行动计划工业能效提升行动计划(2022年6月)环境保护税法正式开征(2018年1月)达标与合规的压力交税与罚款的压力工业企业终端用户水污染防治行动计划(2015年4月)法律法规税收制度排放标准行政许可技术指南6 GWI,no copying without permission.Contact 工业可持续案例:微电子行业运营效率提升废水分类资源化特色案例:微生物控制方案提升回用系统运行效率处理挑战在微电子行业废水回用系统中,膜表面的微生物污染问题不仅会增加膜清洗的运行费用,也会缩短膜的使用寿命,管理人员常常困扰于当前的
17、系统不能满足废水回用率的要求技术介绍微生物控制方案PermaClean:通过新型生物粘泥抑制剂,对大量微生物聚集、污染严重的废水回用系统的微生物进行控制,达到防止膜污染、延长膜寿命的目的。案例应用 工厂研磨废水回用水系统处理规模:1,800立方米/天。案例数据节约水资源:3.5万吨/年;水重复利用率:85%;节约药剂成本:16万元/年;节约能源成本:27万元/年;减少运营成本:3万元/年。特色案例:工艺废水分类处理回收资源实现循环经济受全球变暖影响,水灾与旱灾等极端气候给微电子行业稳定的水资源供应带来了挑战。同时,随着循环经济概念的提出,如何将处理后的废水再次为生产线所用,并将其中有价值的资源
18、变废为宝,也成为了半导体厂商努力精进的课题。处理挑战废水分类及资源化技术。技术介绍按照工艺废水成分和浓度建立废水分流系统,并针对不同污染物使用不同技术进行分类处理,处理后废水中的有价值资源可以回收并为产业所再利用。其中:氢氟酸废水:可回收萤石、冰晶石等;研磨废水:可回收矽产品;酸碱及有机废水:可回收硫酸铵、TMAH等;高浓度废水:可回收铜棒、硫酸等。案例应用预处理自来水回收水系统原水超纯水制备过滤处理(保安过滤器、膜过滤)芯片机台生产调节水箱资源回收利用分类处理后,对废水中有价值资源回收再利用工艺废水分流依据工艺废水成分和浓度建立废水分流系统微电子行业可持续路线图分类处理废水回收回用制程7 G
19、WI,no copying without permission.Contact 工业可持续案例:石化行业特色案例:石化行业难处理废水分类处理及回用处理挑战石化废水具有成分复杂、高浓度、高生物毒性、难生物降解的“一杂两高一难”的特点。近年来,随着水资源短缺问题的加剧、排放标准的提高,越来越多的石化企业开始重视废水的精细化分类处理。解决方案难生化废水处理单元:采用自养专项微生物固定化高效微生物滤池工艺。高浓度废水处理单元:采用高负荷厌氧IC反应器。回用水单元:采用超滤-反渗透双膜工艺。乙烯废水处理单元:采用气浮/中和-生化(纯氧曝气)工艺。浓水深处理单元:采用高级氧化工艺。特色案例:循环水系统高
20、效消毒及节能降耗处理挑战为配合工信部等七部门于2024年2月所发布的关于加快推动制造业绿色化发展的指导意见,石化化工行业的绿色低碳技术改造升级迫在眉睫,如何通过采用先进技术保证循环水高浓缩倍数及高能效运行也成为了重点改进的目标之一。解决方案循环水A.Z.Lite处理技术:有效控制循环冷却水系统中的腐蚀、结垢、微生物等问题,实现节水防垢优化运行。PURATE二氧化氯技术:通过双化学品、无氯气进料以最优成本现场产生二氧化氯(ClO2)。有效提升循环水系统的杀菌能力,减少系统氯离子贡献,并提高浓缩倍数进一步节水降耗,同时降低VOC排放。万华化学污水全厂水平衡图难生化废水处理装置回用水处理装置园区污水
21、处理厂深度处理装置循环水系统乙烯回用水处理装置乙烯废水处理装置东区废水处理装置园区综合废水处理装置高浓度废水处理装置MDI一体化废水园区低浓度废水石化一体化废水园区清净下水乙烯一体化废水东区废水8 GWI,no copying without permission.Contact 工业可持续案例:电力行业智慧化能效提升精细化分类处理特色案例:电厂循环水系统凝汽器智慧化能效提升处理挑战循环冷却水管理是电厂节水节电的重要途径:生产过程中水循环倍率提升一次,水质就变坏一次,一方面会形成有害物质腐蚀管路,另一方面会结垢降低传热效率增加能耗。因此,高浓缩倍数运行下的智能化水管理方案对电厂循环水系统节能降
22、耗具有重大意义。技术介绍OMNI凝汽器能效管理系统:配合3D TRASAR冷却水自动监控系统,OMNI技术通过对凝汽器进行在线监测,评估和分析其性能的变化趋势,从而诊断和预防凝汽器性能衰减的原因和风险,提升凝汽器运行效率,降低运行成本。案例应用数字化系统应用于2套循环量为76,078立方米/小时的电厂循环水系统。案例数据节约用水:247万吨/年;节煤:3972tce/年;减少CO2排放:11,485吨/年;节约取水费:144万元/年;节约煤耗:398万元/年;碳减排间接效益:69万元/年。特色案例:电厂废水精细化分类处理及资源回收利用火电厂污染防治技术政策 和全面实施燃煤电厂超低排放和节能改造
23、工作方案的颁布实施对燃煤电厂节水与污染物排放提出了更加严格的要求。越来越多的电厂对脱硫废水和循环水排污水进行零液体排放处理,并对化学废水中的有价值资源进行回收。处理挑战电解制氯技术耦合已有废水处理方法处理燃煤电厂末端废水。技术介绍循环水排污水:通过膜技术进行深度处理,实现循环利用和零排放。脱硫废水:通过高温烟气的余热对电厂最难处理的脱硫废水进行干化,实现末端废水零排放。酸碱再生废水:按盐分对废水分类收集和脱氨处理。高盐废水电解制氯后产生的有效氯溶液可作为循环冷却水系统的杀菌剂使用,同时减少系统中的盐分。案例应用预处理自来水原水燃煤电厂废水零排放循环水排污水酸碱再生废水城市资源氨回收脱硫废水脱氨
24、&电解制氯废水分类处理绿色经济电力行业可持续路线图循环水系统监控资源回用电解产物作为循环冷却水系统的杀菌剂使用。9 GWI,no copying without permission.Contact 工业可持续案例:造纸行业节水节能造纸行业可持续路线图特色案例:电厂水处理系统节能降耗处理挑战除了管道腐蚀和污堵等问题,电厂凝汽器真空差、锅炉效率低往往会导致煤炭的能源消耗增大,不利于工厂节能和可持续发展。技术介绍高效循环冷却水药剂、除氧剂和智能加药及监控技术。案例应用循环冷却水药剂有效帮助循环水浓缩倍数从2倍提升至6倍。除氧剂有效降低溶解氧含量,减小除氧器排氧阀门开度,进而节省排出的蒸汽量,节约能
25、耗。智能监控系统实时监测并根据水系统的腐蚀应力变化自动调整药剂的投加量、进一步优化系统能效。O?CO?原水自来水预处理森林树木自备电厂废水一、二级处理污泥处理肥料建材湿地原生木浆浆料准备浆料处理纸张成型电厂水系统节能降耗:造纸厂的自备电厂水系统通常面临三大难题,包含管道腐蚀带来爆管停炉风险、凝汽器结垢造成煤炭消耗高、循环冷却水浓缩倍数低导致用水量上升。选用高效的化学药剂协同智能化技术可以帮助客户提高运营效率、提升安全系数。纸浆原料降本:纸浆约占总成本的70%,选用高性价比纤维原料替换方法将有效降低成本。原料供应供给电力与蒸汽资源再利用特色案例:造纸纸浆原料降本增效技术介绍纤维节降技术:以性价比
26、较高且自然界储量较大的矿石资源(如碳酸钙)部分代替价高且储量较小的森林资源。案例应用 一台年产能约100万吨的纸机。案例数据提升灰分:1%;节约用水:10,000吨/年;提升年产能:3%;保护树木:230,000棵/年;节降纸浆原材料:10,000吨/年;减少CO2排放:4,200吨/年。减少伐木降本增效达标排放制浆造纸厂10 GWI,no copying without permission.Contact 工业可持续案例:钢铁行业数字化水管理资源化零排放特色案例:钢厂循环冷却水系统数字化极致能效处理挑战钢厂循环冷却水系统面临精细化管理的能效升级挑战,主要需求包含:自动收集数据、建立水处理效
27、果评估体系、建立水系统运行风险预测模型等。技术介绍3D TRASAR控制系统:以荧光示踪技术对冷却水系统进行实时监测,并根据基于钢铁行业特定工艺的水系统评估算法,对腐蚀、沉积、微生物三大潜在运行风险进行智能加药控制和风险预测。案例应用 数字化系统应用于30万立方米/天的工业水处理规模。案例数据节约用水:60万吨/年;节约能源成本:400万元/年;减少CO2排放:3,000吨/年。特色案例:钢铁废水分盐结晶实现零排放节水:到2025年,钢铁行业吨钢取水量相较2020年下降10%。除盐:钢厂选址逐步沿海化,取水地靠海,原水及工业新水含盐量较高,需除盐预防循环水系统堵塞或腐蚀。处理挑战分盐结晶及废水
28、零排放技术。技术介绍通过膜技术(如超滤UF、纳滤NF、反渗透RO等)对废水进行水盐分离:纯水作为工业新水供钢厂回用,减少原水取水量,达到节水目的。浓盐水通过高温蒸发水分并不断浓缩,所得盐晶可循环利用为城市中部分行业的生产原料,深度除盐的同时零废水排放,实现绿色经济。案例应用预处理自来水原水监测钢铁厂雨水收集池水回用产水工业新水池城市资源盐产品废水深度处理UF-多级RO-NF浓盐水处理蒸发结晶浓水废水一、(二)级处理绿色经济雨水资源化新水回用钢铁行业可持续路线图Conclusion 更多详情,请点击:11结论在全球气候变化不断加剧水资源短缺的大背景下,对工业水效、能效、排放和资源综合利用进行全过
29、程的统筹管理是当下工业生产从过去的达标排放迈向循环经济和可持续发展的基石。数智技术的大规模应用、废水的精细化分类处理、工业废水的回用以及废弃物的资源化,已然成为我国工业企业响应2030年联合国可持续发展目标的四大重要趋势。迈向数智化、精细化、资源化工业可持续未来趋势一数智技术赋能工业水管理绿色转型趋势三废水回用加速工业可持续水效升级以物联网+大数据+AI等数智技术,对工业生产全厂水与能源管理进行7/24指标监控和数字化呈现,不仅可以帮助企业以可视化方式了解全流程的用水和用电生态系统,还可有力提升运营效率并减少对环境的影响,最终实现绿色转型和可持续发展。趋势二分类处理实现工业废水精细化治理随着工
30、业的快速发展和制造工艺的迭代更新,废水中污染物的类型和数量也迅速增加,对不同种类的废水进行分流和处理,不仅能更有针对性地去除特定的污染物,减少废水排放对环境的污染,更有利于优化运营效率,减少化学品与能源的过度消耗。推进工业废水循环利用是响应国家关于推进污水资源化利用的指导意见和促进工业企业全面绿色转型的必经之路。特别对于污染成分复杂、所处地域无排放河流或环境容量的特殊工业行业,如煤化工和电力行业的含硫废水,其废水处理在回用的基础上,需要满足更高的要求,即实现废水的“零排放”。趋势四资源回收挖掘工业废弃物价值潜能“变废为宝”是循环经济时代工业废水治理的重要核心。废水中的一些复杂成分一方面是难处理
31、的污染物,同时也是具有高附加值的资源。通过特定技术对这些资源进行回收,不仅可以减轻后续废水深度处理的负担,还可以将这些有价值资源回用于自身生产过程或出售给其他行业,为企业创造额外的利润。12 GWI,no copying without permission.Contact 如何构建数智化工业可持续未来?展望未来以可持续发展为核心的工业绿色转型是道,数智化即是术。数智技术在工业水效和能效双效升级的应用共包含三个层面:一是“数字的智慧化”,即应用物联网结合传感器等设备,对运营指标数据进行7/24监测,赋予数字意义;二是“智慧的数字化”,即应用大数据和AI等数字化技术,对收集的数据进行深度分析,完
32、成“人工运营”到“智能运营”的转变;三是以上二者的结合,即以数字为平台,智慧为纽带,将专家网络和智能运营紧密结合起来,形成“设备+平台+服务”的数智化新生态,为工业企业带来持续的价值。“设备+平台+服务”的数智化新生态3D TRASAR 超过14年的3D TRASAR技术应用实践 超过 20,000家工厂使用3D TRASAR产品 连接超过42,000个控制器ECOLAB 全球智能中心 100%完全互联 超过140名专家 24/7/365持续系统监测 累计发出2.2万亿个行动建议 工业互联网平台 每年超过900亿条数据上传至平台 预测性分析 企业级可视化追踪水管理绩效和标杆工厂A设备B平台C服
33、务超6000名专家参与 覆盖90000家客户工厂A BCEcolab3D艺康数智汇智能水管理平台工业水与能源双效升级迈向数智化、精细化、资源化的可持续未来作者:钱颖佳致辞:孔听云审阅:沈雨佳责任编辑:沈雨佳装帧设计:Amlie Robert、钱颖佳、尤元鸣GWI不担保本出版物中所含数据的准确性,而且对使用这些数据所产生的后果不承担任何责任。未经出版商许可不允许任何形式的内容引用和发布。版权问题请联系: 出版商:Media Analytics Ltd.,Suite C,Kingsmead House,Oxpens Road,Oxford OX1 1XX,United KingdomTel:+44 1865 204 208Fax:+44 1865 204 209特别鸣谢:常阳、陈谱、陈瑜婷、丁文君、杜明明、韩灵凤、何亭、蒋志强、矫云祥、金王琴、李绍浚、刘斌、刘伟坚、刘栩之、孙建、王蓓、王佳妮、吴郡艳、杨艳春、阎芝利、张齐彧、张哲民、张志峰、朱磊(按姓名首字母排序)