当前位置:首页 >英文主页 >中英对照 > 中译版报告详情

麦肯锡(McKinsey):2022年东盟地区食杂市场报告-平衡增长与盈利(中译版)(11页).pdf

上传人: Kell****reet 编号:110161 2022-12-20 11页 766.32KB

下载:

1、Retail Practice ASEAN grocery:Balancing growth with profitability The race is on to capture market share amid fierce competition.Retailers need to reinvent themselves while retaining a focus on sustainable growth.November 2022 FangXiaNuo/Getty Imagesby Matthieu Francois,Clarence Lew,An T.Nguyen,and

2、Hai-Ly Nguyen2State of Grocery Southeast AsiaThe nature of the grocery industry across the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)has evolved significantly.While traditional trade still dominates most markets,ongoing revenue growth of 7 to 10 percent a year is mostly fueled by the rising penet

3、ration of relatively newer,modern formats,especially convenience stores and supermarkets(Exhibit 1).Its tantalizing to chase such growth,but pursuing scale without considering the bottom Exhibit 1Modern retail formats are driving the growth of the grocery industry in Southeast Asia.ASEAN1 market sha

4、re by store format and country in 2021,%Note:Figures may not sum to 100%,because of rounding.1Association of Southeast Asian Nations.2Brunei,Cambodia,and Laos.Source:Euromonitor Southeast Asia.051015202530354045778952913522361725509719198165415161811442226$76.5 billionConvenience stores$53.2 billion

5、$50.2 billion$22.4 billion$15.2 billion$9.3 billion$6.6 billion$7.5 billion1538150IndonesiaVietnamThailandPhilippinesMalaysiaMyanmarSingaporeOther556065707580859095100111SupermarketsHypermarketsOther mass grocery retailTraditional grocery retail3State of Grocery Southeast Asialine may place retailer

6、s at a competitive disadvantage,especially when compared with those who instead balance growth and profitability while retaining the ability to reinvent their business models as they grow.Two themes guiding growthThe top-line numbers are impressive:revenue growth among grocery retailers is projected

word格式文档无特别注明外均可编辑修改,预览文件经过压缩,下载原文更清晰!
三个皮匠报告文库所有资源均是客户上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作商用。
根据报告的内容,本文主要讨论了东南亚国家联盟(ASEAN)杂货零售业的发展现状和未来趋势。文章指出,尽管传统贸易仍占主导地位,但现代零售形式的增长,尤其是便利店和超市,正在推动行业增长。文章强调,追求规模而不考虑利润可能会使零售商处于竞争劣势。文章提出了两个指导增长的主题:一是传统与现代贸易形式的融合,导致小型现代形式的非比例增长;二是国内市场内的整合和本地化。文章还预测了未来可能重塑行业的六个关键趋势和破坏性因素,包括小型形式的兴起、行业的两极分化、农村扩张、电子商务的增长、消费者行为策略和电子B2B(eB2B)平台的发展。最后,文章指出,零售商需要通过提高运营效率和控制成本来实现盈利,包括优化商店网络、与供应商重新谈判商业条款以及利用数字技术。
东南亚杂货业如何平衡增长与盈利? 便利店和小型超市如何推动东南亚杂货业增长? 东南亚杂货业面临哪些挑战和机遇?
客服
商务合作
小程序
服务号
折叠