中國投融資：年報20202021.pdf

1、ANNUAL REPORT2020/21年 報中國投融資集團有限公司China Investment and Finance Group Limited(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)(於開曼群島註冊成立之有限公司)(Stock Code 股份代號:1226)01Annual Report2020/21年報 CONTENTS 目錄Pages頁次CORPORATE INFORMATION 2公司資料 STATEMENT FROM THE MANAGEMENT 4管理層報告書 BIOGRAPHICAL DETAI

2、LS OF DIRECTORS 19董事簡介 DIRECTORS REPORT 21董事會報告 CORPORATE GOVERNANCE REPORT 33企業管治報告 INDEPENDENT AUDITORS REPORT 49獨立核數師報告 CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME 55綜合損益及其他全面收益表 CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 56綜合財務狀況表 CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES I

3、N EQUITY 58綜合權益變動表 CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS 60綜合現金流量表 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 62綜合財務報表附註 FIVE YEARS FINANCIAL SUMMARY 132五年財務摘要 CORPORATE INFORMATION公司資料02China Investment and Finance Group Limited中國投融資集團有限公司 股份代號1226董事會執行董事陳昌義先生非執行董事吳祺先生方安石先生獨立非執行董事陸東全先生劉曉茵女士韓亮先生審

4、核委員會韓亮先生（主席）陸東全先生劉曉茵女士提名委員會劉曉茵女士（主席）韓亮先生陸東全先生薪酬委員會劉曉茵女士（主席）陸東全先生韓亮先生註冊辦事處Cricket SquareHutchins DriveP.O.Box 2681Grand Cayman KY1-1111STOCK CODE1226BOARD OF DIRECTORSExecutive DirectorMr.CHAN Cheong YeeNon-Executive DirectorsMr.WU QiMr.FONG On ShekIndependent Non-Executive DirectorsMr.LUK SimonMs.LI

5、U XiaoyinMr.HON LeungAUDIT COMMITTEEMr.HON Leung(Chairman)Mr.LUK SimonMs.LIU XiaoyinNOMINATION COMMITTEEMs.LIU Xiaoyin(Chairman)Mr.HON LeungMr.LUK Simon REMUNERATION COMMITTEEMs.LIU Xiaoyin(Chairman)Mr.LUK SimonMr.HON LeungREGISTERED OFFICECricket SquareHutchins DriveP.O.Box 2681Grand Cayman KY1-111

6、1CORPORATE INFORMATION公司資料03Annual Report2020/21年報 香港主要營業地點香港皇后大道中70號卡佛大廈1104室核數師開元信德會計師事務所有限公司香港九龍尖沙咀天文台道8號10樓香港股份過戶登記處聯合證券登記有限公司香港北角英皇道338號華懋交易廣場2期33樓3301-04室主要往來銀行中國銀行（香港）有限公司中國工商銀行（亞洲）有限公司 創興銀行有限公司投資經理恒大證券（香港）有限公司香港灣仔告士打道38號中國恒大中心20樓2004-6室公司秘書陳家賢先生授權代表陳昌義先生陳家賢先生網站http:/.hkPRINCIPAL PLACE OF BUS