《上海市商务委员会：中医药海外行（英文版）（70页）.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海市商务委员会：中医药海外行（英文版）（70页）.pdf（70页珍藏版）》请在三个皮匠报告上搜索。
1、02/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalIntroductionto Traditional Chinese Medicine/03Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalCONTENTSIntroductionChapter I TCM Health Care Going Global.08Chapter II TCM Scientific Research Going Global.52Chapter III TCM Enterprises Going
2、Global.68Chapter IVTCM Education Going Global.92Chapter VTCM Culture Going Global.114International Application of TCM Cloud Shanghai.10China-Morocco TCM Center .14China-Mauritius TCM Center .17China-Thailand TCM Center .20Shanghai-Malta TCM Center .24China UAE Chinese Medical Center .27China-Netherl
3、ands TCM Center .30International Medical Programs of Longhua Hospital .33International Medical Programs of Shuguang Hospital .38International Medical Programs of Yueyang Hospital .41Shanghai Taikuntang TCM Hospital .47Shanghai Academy of International Standardization for Traditional Chinese Medicine
4、 .54China-Thailand Joint Research Institute of Natural Medicine .59China-Canada Center of Research of Digestive Diseases .62Shanghai CaiTongde Tang Pharmaceutical Co.,Ltd.70Shanghai Leiyunshang Pharmaceutical Co.,Ltd.73Shanghai Traditional Chinese Medicine Co.,Ltd.75Tong Hanchun Tang,a century-old T
5、CM legacy brand .78Asset Management Co.Ltd of Shanghai University of TCM .83Hutchison Pharmaceuticals .86Gushengtang Traditional Chinese Medicine .88International Education College in Shanghai University of TCM .94Pharmaceutical Education Program between Shanghai University of TCM and London Metropo
6、litan University .99Shanghai University of TCM and Huachiew Chalermprakiet University s Sino-foreign cooperative education program .101China-Malaysia Cooperative Teaching Project .105China-Italy Cooperative Project .107Test center for the Clean Needle Technique of American National Certification for
7、 Acupuncture and Oriental Medicine .109Overseas Taiji Health Center .116Overseas Promotion of Traditional Qigong Exercises .118Shanghai Museum of TCM:International Touring Exhibitions .122Online Exhibition of Shanghai Museum of TCM .126A Journal on Chinese Medicine and Culture .128Shanghai DO-ING Cu
8、ltural Media Co.,Ltd.132Traditional Chinese Medicine.0202/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalIntroductionto Traditional Chinese Medicine/03Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalTRADITIONAL CHINESE MEDICINEINTRODUCTIONTraditional Chinese Medicine(TCM)is an ancient med
9、ical system that has been used for thousands of years in China.It encompasses various practices,such as herbal medicine,acupuncture,cupping,tai chi,and Qigong.TCM aims to restore balance and harmony within the body,mind,and spirit to prevent and treat illnesses.Qianjin Fang(Invaluable Prescriptions
10、for Emergency),a classical work of traditional Chinese medicine written by Sun Simiao in the Tang Dynasty.04/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalIntroductionto Traditional Chinese Medicine/05Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalTCM views the human body as a holistic
11、unique entity where every part of the complex system is interconnected,and the body is a whole integrated unit.Thus,the diagnosis is based upon the observation of the patient as a whole,rather than just a collection of symptoms.The TCM practitioner will ask the patients overall health,including thei
12、r physical,emotional,and environmental factors.This allows treatment to be tailored to the individual,rather than a one-size-fits-all approach.TCM is a patient-centered medical system rooted in ancient Chinese philosophy and tradition.Its theoretical framework,treatment principles,and techniques hav
13、e been developed through thousands of years clinical practice and experience.While some aspects of TCM remain controversial,it has demonstrated its effectiveness in treating various health conditions and improving overall well-being.As such,it continues to play a significant role in healthcare in Ch
14、ina and around the world.By implementing the national development strategy of traditional Chinese medicine(TCM),Shanghai is always adhering to the people-centered development concept,improving the development policy and strengthening the connotation construction.In addition,Shanghai is committed to
15、inheriting the distinctive strength of TCM with Shanghai features,and exploring its development mode in order to promote its sound development.Thanks to the dedicated work,the service capacity,discipline construction,technological innovation,cultural communication as well as internationalization of
16、TCM in Shanghai are in the leading position across the country.The management system of TCM is gradually improved.Shanghai Municipal Health Commission is co-located with Shanghai Municipal Administrator of TCM,and health commissions in all districts of Shanghai are co-located with their own district
17、 development office of TCM,which further improves the management system of TCM.A leading group for the TCM development in Shanghai is established to continuously improve the coordination of varying departments.WHO Collaborating Center for Traditional Medicine at Shanghai University of TCM06/Traditio
18、nal Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalIntroductionto Traditional Chinese Medicine/07Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalChapter ITCM Health Care Going Global壹Chapter ITCM Health Care Going Globa/09Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global08/Traditional Chinese Med
19、icine In Shanghai Going GlobalShanghai has established a sophisticated and extensive TCM service network,in which TCM hospitals are the main body,supplemented by the TCM departments from other hospitals,community health service centers as well as private institutions.By the end of 2021,there had bee
20、n 33 TCM hospitals in Shanghai,including 4 municipal hospitals,18 district-level hospitals and 11 private hospitals.TCM departments are accessible in over 80%of comprehensive(specialized)hospitals and all community health service centers.Shanghai has established a key TCM specialty group with varyin
21、g levels,complete disciplines and distinct features.Shanghai boasts 9 national TCM diagnosis&treatment centers,27 national key clinical specialties and 75 key specialties of the State Administrator of TCM.Among them,such fields as liver disease,orthopedics&traumatology,tumor,Chinese external medicin
22、e and Tuina are famous across the world.With Chinas vigorous promotion of development,the degree of internationalization of TCM has increased year by year.At present,TCM has spread to 183 countries and regions.The Chinese government has signed 86 special cooperation agreements on TCM with relevant c
23、ountries and international organizations,and 14 of the signed Sino-foreign free trade agreements involves TCM.The application of acupuncture and moxibustion is approved by 103 Member States,of which 29 established laws and regulations on traditional medicine,and 18 incorporated acupuncture and moxib
24、ustion into the medical insurance system.In addition to China,there are more than 80000 TCM clinical(acupuncture and moxibustion)institutions in the world,more than 200000 acupuncturists and more than 100000 registered TCM practitioners.One-third of the worlds total population have received Chinese
25、herbs,acupuncture and moxibustion,massage or Qigong treatment.It is estimated that the annual service output value of the global TCM service market is 50 billion dollars.Shanghai has long-term practice and rich experience in building TCM institutions overseas.At present,we have established TCM cente
26、rs and clinics in Thailand,Mauritius,Morocco,the United Arab Emirates,the Netherlands,the Czech Republic,Malta and other countries,and 2 overseas Tai Chi health centers in Greece and Spain.Pulse-takingAcupunctureChapter ITCM Health Care Going Globa/11Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Gl
27、obal10/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalInternational Application of TCM Cloud Shanghai Technology assisting TCM1.Company/Program Profile2.Main ServiceAs the main body of medical services,TCM Cloud Shanghai,on the basis of the hospitals affiliated to Shanghai University of TCM,at
28、tempts to construct and operate a university-level Internet hospital and telemedicine platform within the scope of education and medical care.At the same time,it provides all-round support for the asset transformation,scientific research and teaching resources of Shanghai University of TCM.Through a
29、nalysis,optimization and reconstruction of medical services in TCM hospitals,the platform integrates the experience of TCM experts into the process of online diagnosis&treatment.Besides,it focuses on TCM features and upgrades TCM service resources in order to improve the quality of medical services,
30、promote innovation of TCM governance and service mode,and construct an Internet medical system combined with TCM that benefits all humanity.In 2021,with the plan to build Shanghai into a digital city,and under the guidance of Shanghai Municipal Health Commission and Shanghai Municipal Administrator
31、of TCM,Shanghai University of TCM,together with Healthcare Cloud and other enterprises have jointly built the TCM Cloud Shanghai.It is an information platform covering online diagnosis&treatment,telemedicine,preventative treatment,health management and health preservation.Via this platform,we are co
32、nstructing a first-rate digital TCM innovation center.By giving full play to the strength of TCM inheritance&innovation,Internet+TCM as well as modern technology,we are committed to promoting the digital construction and online services of TCM,in order to offer high-quality TCM services to people ar
33、ound the world.TCM Cloud Signing ceremony between Shanghai University of TCM and Healthcare Wonders GroupThe team of TCM CloudChapter ITCM Health Care Going Globa/13Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global12/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global3.Successful Cases4.Future
34、 OrientationWe always safeguard the principle of benefiting all humanity,make improvement in policy,overcome the difficulties in implementation,and pursue innovation.In addition,we are and will always optimize resource coordination and operation guarantee.5.Contact InformationAsset Management Co.Ltd
35、 of Shanghai University of Traditional Chinese MedicineContact:Mr.Huang ShengweiTel:+86-13601919643/+86-13003203738Address:Room 708,Library,No.1200,Cai Lun Road,Pudong New Area,Shanghai Floor 9,No.530,Lingling Road,Xuhui District,ShanghaiEmail: Since March 2022,COVID-19 has swept through Shanghai.In
36、 this situation,TCM Cloud platform showed its strength.Asset Management Co.Ltd of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine worked with the university and its affiliated hospitals to organize medical staff to provide online medical services,in order to meet the needs of citizens for treatm
37、ent and medicines.During 70 days,about 200 TCM experts and medical staff were online in turn,serving about 200,000 patients.TCM Cloud ApplicationInternet Hospital of Shanghai and Yangtze River DeltaChapter ITCM Health Care Going Globa/15Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global14/Traditi
38、onal Chinese Medicine In Shanghai Going Global1.Company/Program Profile2.Main ServiceThe China-Morocco TCM Center is dedicated toa)Leveraging TCM features and strength and providing high-quality TCM services.b)Accelerating the promotion of appropriate TCM techniques and building a TCM teaching and t
39、raining platform.c)Enriching the overseas promotion mode of TCM culture and accelerating the overseas development of TCM.3.Successful CasesTCM services have been developed in Morocco for more than thirty years,and recognized by local people.The Chinese doctors there are hailed by the Moroccans as th
40、e skilled doctors sent by Allah.In accordance with the new trend of national foreign aid policy,and the construction requirements,the center has opened a Tuina clinic for local people on the basis of the daily acupuncture&moxibution clinic.This move has received strong support from Shanghai Aid Moro
41、cco Corps and Shanghai University of TCM.To promote TCM services and its introduction,the center has selected diseases such as cervical spondylosis,lumbar disc herniation,small spinal joint disorder,adolescent scoliosis,atlantoaxial joint disorder,sacroiliac joint disorder,headache,depression,insomn
42、ia,liver qi depression and other diseases,which have achieved very good results treated with TCM.Due to the limited local medical conditions,many local hospitals recommend patients to the TCM Center for acupuncture&moxibustion and Tuina treatment given by the Chinese medical team.After treatment,the
43、ir symptoms are significantly relieved.Under the Belt and Road”initiative,through the consultation between Chinese and Moroccan health authorities,on the basis of the medical detachment of the Chinese medical aid team in Mohammedi,China-Morocco TCM Center was established by Shanghai University of TC
44、M.The center is engaged in TCM diagnosis&treatment,training,promotion and academic exchanges,and gradually exploring the five-in-one work of medical diagnosis&treatment,training,education,promotion and scientific research,including joint education and helping Morocco to launch the excavation and res
45、earch of traditional Arabic medicines.By providing satisfactory TCM services to local people,the center builds an international brand of TCM,and further promotes TCM internationalization.In order to enhance capability of TCM services and decrease the impact of Covid-19 pandemic,the center has establ
46、ished a tele-medicine education platform and actively applied the internet to implement tele-medicine services.The platform links the center with high-quality medical experts in Shanghai and provides remote medical consultations for difficult cases,thereby improving the efficiency and capabilities o
47、f the centers services.This extends the high-quality medical and educational resources of Shanghai University of TCM and its affiliated hospitals to benefit overseas patients.Signing ceremony held on October 16,2017.Deputy secretary of Shanghai Municipal Health Commission,Zheng Jin,attended the sign
48、ing ceremony.Chinese medical team gave acupuncture&moxibustion and Tuina treatment to local patients.China-Morocco TCM Center North Africa TCM Culture Communication CenterChapter ITCM Health Care Going Globa/17Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global16/Traditional Chinese Medicine In Sh
49、anghai Going Global4.Future OrientationBy continuous efforts in deepening cooperation between China and Morocco in the field of medical and health care,the China-Morocco TCM center aims to be a model and to build a good foundation for the friendship between China and Morocco.5.Contact InformationInt
50、ernational Exchange Office of Shanghai University of TCM Tel:+86-(0)21-51322260China-Mauritius TCM Center Health Messenger to Mauritius1.Company/Program ProfileChina-Mauritius TCM Center was established jointly by Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Shanghai Unive
51、rsity of TCM and the City Clinic in Mauritius at the end of 2019.As an international cooperation project of the State Administration of TCM,this Center is the first TCM Center in Europe.The establishment of this center is an important issue in the undertaking of health in Mauritius.The president of
52、Mauritius witnessed the signing ceremony of strategic cooperation in June,2019.Chapter ITCM Health Care Going Globa/19Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global18/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global2.Main Service3.Successful CasesIn March 2020,the COVID-19 pandemic happe
53、ned in Mauritius,which made it the first country in Africa to implement lockdown and cut-off flights.During the long period of a complete shutdown of city functions,Chinese doctors at the Center,relying on Yueyang Hospital in Shanghai and Caitongdetang,cooperated with the Chinese Embassy in Mauritiu
54、s to join the fight against the epidemic with medical staff from City Clinic.Starting with acupuncture&moxibustion and Tuina,the TCM center has formulated an innovative modelacupuncture&moxibustion and tuina+Chinese internal medicine.With a team of skilled experts in Tuina and Chinese internal medic
55、ine,it entered the overseas market,joining hands with Caitongdetang,a time-honored pharmaceutical company in Shanghai.China-Mauritius TCM CenterLocal reportsThe center officially opened in December,2019,and Professor Cao Xikang,Chair of the University Council,made a statement.4.Future OrientationWe
56、hope to carry out diversified cooperation with the help of local non-governmental ethnic Chinese organizations and local medical institutions.Based on the premise of meeting the diagnosis and treatment needs of citizens around the urban hospitals,we will expand the scope of diagnosis and treatment i
57、n a planned manner,and carry out academic exchanges actively,so as to further promote cooperative research and academic exchanges between China and Mauritius in TCM and modern medicine.The import of TCM products in Mauritius will be advanced.We hope that through the efforts of both sides,more Chines
58、e medicines can be legally introduced into Mauritius such as effective preparations and Chinese patent medicines so that people in Mauritius and across Africa can truly enjoy and understand the amazing efficacy of TCM.5.Contact InformationYueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Wester
59、n Medicine,Shanghai University of TCMContact Number:0086-021-65161782E-mail:China-Mauritius TCM Center strives for building a cooperation platform between China and Mauritius in medical treatment,education,and scientific research for TCM and western medicine.It gives full play to the advantage of TC
60、M,provides high-quality TCM services to African people,and sets an example for the integration of TCM and western medicine.Chapter ITCM Health Care Going Globa/21Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global20/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global1.Company/Program Profile2.Ma
61、in Service2.1.Regularly sending TCM doctors to Huachiew TCM Hospital to carry out outpatient service and TCM trainingIn 1996,Longhua Hospital Shanghai University of Traditional Chinese Medicine signed a cooperation agreement with Thailand Huachiew TCM Hospital.Longhua Hospital sends TCM doctors to T
62、hailand every year and Chinese doctors sent there enjoy the same medical qualification as Thai doctors.In 1997,the first batch of Chinese doctors were sent and their medical services included Chinese internal medicine(respiratory medicine and nephrology),oncology,acupuncture&moxibustion,Tuina and de
63、rmatology.In addition to daily outpatient service,Chinese doctors also teach students from the Department of TCM of Thailand Huachiew Chalermprakiet University.In December 2018,Longhua Hospital won the special support from the TCM International Cooperation of the National Administration of TCM and s
64、igned a new cooperation agreement with Huachiew TCM Hospital.Based on Huachiew TCM Hospital,the China-Thailand TCM Center was built.The center has won the special support from the TCM International Cooperation of the National Administration of TCM for four consecutive years.2.2.Providing remote outp
65、atient and consultation services for patients On November 27,2019,the International Consultation System of TCM of Longhua Hospital was launched.Liu Lingshuang,director of the Sixth Oncology Department of Longhua Hospital,conducted a TCM international consultation for Angkana,a patient from Huachiew
66、TCM Hospital in Thailand.Via this system,doctors from Huachiew TCM Hospital collect medical records regularly and discuss with TCM experts in Longhua Hospital.2.3.Establishing teaching cooperation platform to jointly cultivate TCM talents for Thailand Through cooperative teaching,Longhua Hospital al
67、lows Thai undergraduates to practice there and cultivates postgraduates together with Huachiew TCM Hospital,making them professional TCM talents of Thailand.Every year,Longhua Hospital sends 4 experienced and skilled TCM doctors to Huachiew TCM Hospital to carry out TCM training for Thai TCM doctors
68、 and students,as well as outpatient consultation for Thai patients,in order to assist Huachiew TCM Hospital in improving its TCM capability and social influence.In 2020,an online video platform for TCM education was established for doctors and medical students in Thailand to learn TCM.Doctor Xu Weij
69、ie was reported to hold lecture at Huachiew TCM Hospital on local Newspaper.China-Thailand TCM CenterChina-Thailand TCM Center officially inaugurated on December 15,2018.Chapter ITCM Health Care Going Globa/23Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global22/Traditional Chinese Medicine In Sha
70、nghai Going Global3.Successful Cases3.1.Taking overseas Chinese as a bridge to help the construction of China-Thailand TCM Center3.2.Establishing journals and academic exchange platformOn August 6,2021,Longhua Hospital signed a cooperation framework agreement with the Returned Overseas Chinese Feder
71、ation of Xuhui District(Shanghai),the Thai Young Chinese Chamber of Commerce,and the Shanghai Overseas Chinese Foundation.Taking overseas Chinese as a bridge will promote the working mechanism of local overseas Chinese federation+overseas Chinese federation of colleges+alumni association.The agreeme
72、nt will promote the development of TCM in the countries along the Belt and Road,inject new strength into the overseas promotion,and jointly boost the construction and development of China-Thailand TCM Center.On September 9,2021,TCM experts from Longhua Hospital were invited to a TCM activity organiz
73、ed by the Shanghai Branch of Chinese Academy of Sciences.Experts gave lectures on TCM and provided consultation for overseas talents from the branch.The activity bettered the benefit of TCM to overseas Chinese and the public,and improved the influence of the TCM center among overseas Chinese.Model T
74、CM Unit in Thailand by the Ministry of Public Health of ThailandThailand Journal of Traditional Chinese MedicineDoctors from Longhua Hospital attended exhibition held by Huachiaw TCM.Advanced Medical Unit of Thailand 2020.12 4.Future OrientationIn the future,Longhua Hospital will make full use of th
75、e Internet hospital and carry out the project by video conference,online teaching,remote outpatient consultation,etc.In addition,the hospital will cooperate with Thailand in varying aspects,including building teaching bases to promote the education of high-level TCM talents and the development of TC
76、M culture in Thailand,so as to make the center an overseas comprehensive TCM hospital integrating TCM doctors,Chinese medicines,academic ability and high-quality medical services.5.Contact InformationLonghua Hospital Shanghai University of TCMAddress:No.725 South Wanping Road,Xuhui District,Shanghai
77、Tel:+86-(0)21-64385700With joint efforts from Huachiew TCM Hospital,Chengdu University of TCM(China),Department of Thai Traditional and Alternative Medicine,Huachiew Chalermprakiet University and several Thai enterprises,Longhua Hospital actively participated in starting publication of the academic
78、journal Thailand Journal of Traditional Chinese Medicine.Chapter ITCM Health Care Going Globa/25Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global24/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalShanghai-Malta TCM Center1.Company/Program ProfileOn November 17,2015,the TCM Center,establishe
79、d by Shanghai University of TCM and University of Malta with participation from Longhua Hospital,was officially inaugurated at the University of Malta.As an overseas promotion platform for TCM,the China-Malta TCM Center facilitates the cooperation projects with University of Malta in such fields as
80、medical care,teaching,scientific research and culture to explore a win-win model for high-level international cooperation in TCM.The center provides TCM diagnosis&treatment,disease prevention methods,rehabilitation and health preservation to local people.Every year,Longhua Hospital dispatches 1 to 3
81、 skilled and experienced TCM doctors who can speak English to provide TCM treatment including acupuncture,moxibustion and Tuina.In addition to Taijiquan,Yijinjing,Baduanjin and some modern rehabilitation exercises,the center provides food therapy plans in combination with local herbal medicines.Supp
82、orted by local institutions such as University of Malta,Chinese Embassy in Malta and Chinese Cultural Center,the TCM center launches TCM culture promotions and family physician training,and holds TCM lectures in the University of Malta to introduce TCM to local people.By displaying TCM exhibit board
83、s and printing related materials,the center introduces basic theories of TCM,constitution differentiation,appropriate TCM techniques,health preservation methods,and TCM with Shanghai features.Furthermore,the center organizes patients to exercise Taijiquan,Wuqinxi and Baduanjin,and thus help them to
84、appreciate the cultural relationship between traditional qigong exercises and traditional Chinese philosophy,as well as health preservation and TCM.Signing Ceremony between Shanghai University of TCM and University of Malta,on May 19,2015.Minister of Education of Malta visited China-Malata TCM Cente
85、r on April 29.(Left:Minister of Education)(Right:Then University Rector)Doctor Zhangmin was interviewed on a live show in Malta on February 2,2022.Unveiling Ceremony of China-Malta TCM Center on November 17,2015.2.Main Service 2.1 Construction of a standardized TCM treatment center2.2 Multi-level te
86、aching programsThe TCM center conducts cooperation with the University of Maltas MA program in TCM and clinical teaching of acupuncture&moxibustion for undergraduates from the Department of Physiotherapy;dispatches TCM specialists from Longhua Hospital to conduct academic exchanges with University o
87、f Maltas Faculty of Medicine(Mater Dei Hospital);cooperates with the University of Maltas Department of Biology,Mater Dei Hospital,and the Faculty of Health Sciences to introduce new courses related to TCM.Through TCM training,local family doctors are equipped with TCM treatment indications to refer
88、 patients in need to the TCM center for treatment in a timely and efficient manner.The TCM center gives infantile Tuina lectures to promote its clinical application in Malta.In cooperation with the Chinese Cultural Center,the International Womens Federation of Malta and other organizations,the cente
89、r provides trainings on TCM treatment on womens health care and beauty.In addition,the center cooperates with the Chinese Embassy in Malta to jointly conducts lectures on food therapy,qigong exercises,acupuncture and moxibustion.2.3 Strengthening the development of TCM culture and promoting TCM exch
90、anges and communicationChapter ITCM Health Care Going Globa/27Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global26/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global3.Successful CasesThe TCM center gives infantile Tuina lectures to promote its clinical application in Malta.In cooperation with
91、the Chinese Cultural Center,the International Womens Federation of Malta and other organizations,the center provides trainings on TCM treatment on womens health care and beauty.In addition,the center cooperates with the Chinese Embassy in Malta and jointly conducts such lectures on food therapy,qigo
92、ng exercises,acupuncture and moxibustion.The TCM center will provide high-level TCM treatment services to Maltese and overseas Chinese,and improve TCM clinical efficacy and satisfaction;Teach TCM theory and treatment knowledge to Maltese medical professionals and medical students to improve their qu
93、ality and ability.c)Complete clinical courses and intern clinical practice for the“Master of Acupuncture and Chinese Culture,Department of Physiotherapy Undergraduate and other programs to jointly train TCM research talents.d)Conduct TCM trainings for medical professionals,including lectures and sho
94、rt-term online or offline courses.e)Organize large-scale TCM cultural exhibitions,health lectures and popularization activities to enhance the understanding and knowledge of TCM among Maltese people and local Chinese communities.4.Contact InformationOfficial website:um.edu.mtAddress:TriqMons.Carmell
95、o Zammit,L-Imsida,Malta Tel:+356-234039341.Company/Program ProfileThe China UAE Chinese Medical Center is an overseas TCM promotion base approved by the National Administration of TCM,and also the first TCM center in the Middle East established with official support and cooperation.It is a joint-sto
96、ck TCM entity jointly invested and established by Shanghai International Cooperation Center of Traditional Medicine(SICCTM)and local resources of the United Arab Emirates.SICCTM provides digital TCM health assessment and standardized TCM intervention projects.The main shareholders are Mansoor Mohamm
97、ad AqilAlawar(The president of Hamdan Bin Mohamed Smart University.This university is run by the Dubai government,and the Crown Prince of Dubai serves as the board chairman),SaeedMansoor Mohammad AqilAlawar(The project manager of Rothschild&Co Dubai Branch),Qipan(Senior project manager of oil compan
98、y)and Lee(Graduated from a TCM university in China,with more than 10 years of experience in TCM in Dubai).TCM Shanghai China-UAE Chinese Medical CenterOpening Ceremony of China-UAE Chinese Medical CenterChina UAE Chinese Medical CenterChapter ITCM Health Care Going Globa/29Traditional Chinese Medici
99、ne In Shanghai Going Global28/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global3.Successful CasesEstablish an overseas Chinese medicine center in the form of commercial presence.According to the overseas market environment,give full play to the technical strength of TCM external treatment(nondru
100、g therapy),integrate the appropriate TCM techniques with local cultural customs,living habits,eating habits and health insurance system rules to meet local market demand and develop supporting products.We mainly carry out TCM medical and health services based on external treatment of TCM(nondrug the
101、rapy),and have achieved good market results.SICCTM and China Association of Chinese Medicine jointly established the China Association of Chinese Medicine Cooperation Community for International Promotion of Suitable Techniques.More than 400 national projects have been collected,and 48 projects have
102、 been selected after screening,including Shis Traumatology Spine Maintenance,the Twelve Movements of Daoyin in Ancient Sinew Transformation Classic,Yans Tai Yang Zhu Liao Wu Zang Moxibustion,and the development of honeysuckle fungus.Among them,21 are international promotion projects and 27 are inter
103、national promotion and cultivation projects.After safety and effectiveness evaluation of technical projects and standardized evaluation of product projects,we selected appropriate technical projects suitable for the Middle East market.As for of product projects,external application products win popu
104、larity from the local market,and training projects are gradually opening up the market.Many professional training courses have been held in this center.20%of the trainees are natives and 80%from Europe or America.Based on the digital remote diagnosis and treatment platform and standardized TCM inter
105、vention module output by the international medical and health service platform under SICCTM,the TCM Center adopts the most advanced digital TCM health assessment system to provide remote TCM medical consultation services.The center connects the outstanding TCM medical resources in China,and adopts C
106、hinese medical treatment interventions that have been clinically screened and proved effective in China to provide modern TCM medical and health services.Since its official opening,the Center has provided TCM diagnosis&treatment services for more than 20000 people,mainly for cervical and lumbar dise
107、ases,bone and joint diseases,gastrointestinal diseases,nervous system diseases,metabolic diseases,sports injuries,etc.The clients are from over 20 countries including the United Arab Emirates,the United States,the United Kingdom,France,Germany,Australia,Canada,Spain and Portugal.95%of the them are l
108、ocal residents.In the past five years,the Center has achieved outstanding clinical effects in the treatment of cervical and lumbar diseases,obesity and arthralgia with such TCM external treatment such as cupping,moxibustion and Tuina,which has been reported by overseas media,and has formed a certain
109、 market influence locally.2.2 International human resources trainingSince its establishment,the Center has completed six trainings on TCM and Chinese culture.Meanwhile,the center promoted the construction of the qualification certification of local TCM doctors.China UAE TCM Center actively carried o
110、ut overseas TCM market promotion activities,including the Sheikh Zayed Festival,which is the largest official cultural festival in the Middle East.The center was the only China Pavilion in the exhibition.As the only Chinese medical service provider in the conference,the center participated in such a
111、ctivities as 2018 Dubai Muscle Show,and obtained positive market feedback.4.Future OrientationEstablish bases in Dubai and Abu Dhabi for TCM medical and health services,TCM skills training and TCM health product research and development.Open up a transport artery for Chinese medicines and TCM profes
112、sionals to enter the Middle East,and establish a TCM marketing network there.Build the China UAE TCM Center into a demonstration base for medical and health services,TCM training,TCM trade,and product research&development,facing the Middle East and radiating to North Africa.5.Contact InformationSICC
113、TMAddress:5F,No.100,Lane 4088,Luoshan Road,Pudong New Area,ShanghaiTel:021-80503050China UAE Chinese Medical CenterAddress:37b Street,Villa No.1,Jumeirah Beach Road,Umm Suqeim FirstP.O.Box 214579 Dubai,UAETel:0971-488628622.Main Service2.1 TCM diagnosis&treatmentRemote Medical ConsultationTCM Han-ap
114、proach Physical Therapy Room 玄府瀚法理疗室Chapter ITCM Health Care Going Globa/31Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global30/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global1.Company/Program ProfileIn an effort to expand the practice and application scope of TCM in the Netherlands,Shuguan
115、g Hospital Affiliated to Shanghai University of TCM,signed a memorandum of understanding with Acufit to jointly explore a new cooperation pattern for overseas TCM centers in October 2018.Acufit is a TCM health care institution in Netherlands featuring acupuncture&moxibustion,tuina and Chinese 2.2.Cu
116、ltural promotion Giving full play to the brand effect of Shuguang Hospital,this center attracts domestic and foreign counterparts to exchange and discuss cooperation modes and experience.With the help of Acufit platform,this center aims to establish a base for displaying and spreading of TCM culture
117、.2.3.Academic exchanges We organize online/offline academic exchanges in China-Netherlands TCM Center,and also offer lectures,free clinic visits and trainings.Shuguang Hospital and Acufit of the Netherlands hold video conferences,enabling experts to discuss and formulate development plans and exchan
118、ge their suggestions.Diagnostic and therapeutic skills and tools of TCM were introduced.Clinical practices of diagnosis and treatment with acupuncture&moxibustion and Tuina were carried out there,and the causative factors and symptoms of their diseases were studied.By doing so,TCM diagnosis and trea
119、tment protocol was formulated according to local conditions.Moreover,the medical model of TCM center was explored and refined,and the medical brand of China-Netherlands TCM center was formed.Signing Ceremony of China-Netherlands TCM CenterDoctors of Shuguang Hospital arrived in the Netherlands.2.Mai
120、n ServiceComprehensive cooperation between both sides was carried out in the planning,construction and operation of China-Netherlands TCM center,as well as in brand promotion,team building and overall management.Shuguang Hospital sent a team of doctors to the Netherlands,offering clinical guidance a
121、nd first-hand diagnosis and treatment.The team helped facilitate the implementation of Acufits chain-brand specialty in health cultivation with TCM based on the clinical efficacy of acupuncture and massage,which laid a foundation for scientific cooperation.An effective mechanism for long-term and re
122、gular exchange of visits and communication was established,ensuring the improvement of professionalism in specialized outpatient diagnosis and treatment,promoting the development of TCM in the Netherlands.The main services are as follows:2.1 Medical careChina-Netherlands TCM Centerherbal medicines,w
123、ith 10 chain clinics of its own at the moment.The founder of Acufit,Liu Cheng,is also the chairman of the International Organization for Standardization/Technical Committee on Traditional Chinese Medicine in the Netherlands(NEN ISO/TC249).The Agreement on Cooperation in Diagnosis and Treatment with
124、Traditional Chinese Medicine in the Netherlands was signed in May 2019 by both sides as an exploration of cooperative management.By providing clinical diagnosis&treatment,relevant medical training and cultural promotion,the agreement brought Dutch people close with TCM health care and medical servic
125、es,exhibiting the strengths of integrated TCM and Conventional medicine.Chapter ITCM Health Care Going Globa/33Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global32/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global3.Successful CasesBy combining modern health science and technology and making f
126、ull use of TCM non-drug therapies such as acupuncture&moxibustion,Tuina,Guasha,cupping,dietary therapy and health preservation exercises,individualized TCM diagnosis and treatment plans according to the different needs of local people were provided.By introducing diagnostic and therapeutic skills an
127、d tools of TCM strengths of Shanghai Shuguang Hospital,TCM diagnosis and treatment practices based on the constitution and incidence rate of the local people,which adapted to the local conditions while remained orthodox and were generally accepted by local patients were selected and heavily promoted
128、 by the TCM Center.Moreover,the medical brand of China-Netherlands TCM center was established,advocating the concept of preventive treatment of diseases with TCM and the practice of TCM exercises.4.Future OrientationThrough clinical practices of diagnosis and treatment with acupuncture&1 moxibustion
129、 and Tuina,we wish to further study the etiology and symptoms of local patients and formulate TCM diagnosis and treatment protocol according to local conditions.Through medical practice,we are confident in cultivating a group of TCM talents with international vision and establish a talent team,so as
130、 to better lay a solid foundation for TCM to enter Europe and go global.5.Contact InformationContact:Ms.Huang,Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of TCMTel:+86-138160033251.Company/Program ProfileLonghua Hospital,Shanghai University of TCM was founded in July 1960,and is among the ea
131、rliest four clinical bases of TCM in China.Longhua Hospital boasts 3 national key disciplines,9 key disciplines of the National Administration of Traditional Chinese Medicine(NATCM),3 regional TCM diagnosis&treatment centers of NATCM,6 national key clinical departments,13 NATCM key clinical departme
132、nts,1 innovation team in key fields of Ministry of Science and Technology and 1 innovation team of Ministry of Education.In 2018,Longhua Hospital became the first TCM hospital around the globe accredited by JCI Academic Medical Center.Longhua Hospital2.Main Service2.1.Promote the construction of the
133、 3 overseas TCM centers.By adhering to providing international medical support services,Longhua Hospital is committed to promoting the international spread of TCM and Chinese culture(China-Morocco TCM center,China-Thailand TCM Center,and Shanghai-Malta TCM Center)International Medical Programs of Lo
134、nghua HospitalChapter ITCM Health Care Going Globa/35Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global34/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global2.2.Deepen international TCM teaching and training 2.3.Establish a cross-border telemedicine services modelThe hospital undertakes the edu
135、cation for over 200 international students of the International Education College every year,including undergraduates and graduates from such countries and regions as Japan,South Korea,Thailand,Malaysia,the United States,France and Germany.With the help of cloud computing,big data,converged network
136、and mobile Internet,the hospital has established a free and open telemedicine services platform that supports cross-border multi-party case consultation,image consultation,distance education and health services.In November 2019,the TCM international remote consultation system for China-Thailand TCM
137、Center was officially launched.During the epidemic,Longhua Hospital offered TCM online lecturesThe Role of Traditional Chinese Medicine in the Treatment and Rehabilitation of COVID-19 Patients.Guidelines on COVID-19 Treatment On March 20,2020,doctors from Longhua Hospital and Thailand Huachiew TCM H
138、ospital attended an online conference.Reports from CNNonline general outpatient services.Hundreds of experts provided consultations based on both graphics and texts on the Internet without charge.Moreover,the hospital held a science popularization week project to introduce TCM online.2.4.Improve int
139、ernational services,effectuate high-end medical experiences,and attract overseas patients A medical center with renowned doctors was founded in 2020.The center provides comprehensive outpatient services for special needs of people with top-of-the-notch international commercial medical insurance.Doct
140、ors are accessible without language barriers.Every year,the hospital serves around 3,000 people with commercial insurance.The article by CNN,20 places to visit in China in 2016,listed Longhua Hospital as the sole destination for TCM experience.Shanghai-style TCM diagnosis&treatment is one of Chinas
141、calling cards for tourists.Chapter ITCM Health Care Going Globa/37Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global36/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global3.Successful Cases3.1.Longhua Hospitals medical gave full play to the strength of TCM to assist Wuhan in C5 ward of Leishensh
142、an Hospital.The cure rate of patients accepting TCM treatment was 100%,proving the essential role of TCM treatment in the prevention and control of the pandemic.WHO Expert Meeting on Evaluation of TCM in the Treatment of COVID-19 pointed out that,the treatment of COVID-19 with TCM is safe and effect
143、ive,and suggested that all member countries learn from it and promote it.3.2.Acupuncture and moxibustion is the calling card that leads TCM to the world.The department of Acupuncture and Moxibustion is one of the four departments with the longest history in Longhua Hospital.The inherited skills and
144、technical details include acupuncture,moxibustion(ginger-insulated moxibustion,monkshood cake-insulated moxibustion,medicinal cake-insulated moxibustion,Du moxibustion,etc.),blistering moxibustion,warm needling,cupping,point application,etc.These are combined with modern electroacupuncture,ear acupu
145、ncture,scalp acupuncture,catgut embedding,laser acupuncture,transcutaneous electrical nerve stimulation(TENS),biofeedback therapy and other methods to treat both common and difficult diseases.Satisfactory curative effect is achieved,especially for stroke,facial paralysis,neuralgia,joint pain,insomni
146、a,acute and chronic diarrhea,simple obesity and andrological and gynecological diseases.3.3.Promote multidisciplinary team approach to diagnosis and treatment and develop the integration of TCM and Conventional medicine by integrating multiple disciplines.Under the leadership of Professor Lu Jingen,
147、one of the renowned TCM practitioners of Shanghai,a multi-mode diagnostic and therapeutic approach was established,with unique characteristics of integrated traditional Chinese and western medicine.2.5.Standardization of medicine quality control Longhua Hospital is highlighting the quality control o
148、f decoction-ready medicines,enhancing the source management through the construction of traceability system and has taken the lead in trying out the first batch of commonly used Chinese medicines for traceability.The standards of Longhua hospital demand that the source medicines meet the requirement
149、s of three noes and one complete;That is,no processing with sulfur,no aflatoxin exceeding the standard,no pollution(including no excessive pesticide residues,no excessive heavy metals and no use of growth regulators for the growth of harvestable organs)and complete traceability for the whole process
150、.In addition,Longhua Hospital requires that the specifications and grades of its medicines be higher in standards than normal ones.For instance,the appearance and shape of the medicines should be more uniform and the drug residues controlled within 1%.AcupunctureHospital WeChat Online Service Accoun
151、tHospital WeChat Official AccountMoxibustion 4.Future Orientation4.1.Facilitate the construction of first-rate disciplines and university In the process of facilitating the“going global of Shanghai University of TCM”,Longhua Hospital adheres to the guiding principle of the construction of first-rate
152、 university and disciplines,sticks to the internationalization of higher education of TCM,and conveys the strength and voice of TCM education to the world.4.2.Facilitate international academic exchanges First,facilitate the internationalization of students by means of sending out and introducing in.
153、Second,attach great importance to the education and training of overseas students,carry on the active cooperation with International Education College,and encourage overseas students to join the hospitals academic exchanges.Third,set great store by cultivating a team of teachers with international v
154、ision and innovative thinking.5.Contact InformationLonghua Hospital,Shanghai University of TCMAddress:No.725 South Wanping Road,Xuhui District,ShanghaiTel:+86-(0)21-64385700Chapter ITCM Health Care Going Globa/39Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global38/Traditional Chinese Medicine In
155、Shanghai Going Global1.Company/Program ProfileShuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of TCM is a general hospital of TCM with a history of more than 100 years.Since 2010,the hospital has been awarded Grade A(Excellent)in the performance assessment of Shanghai municipal hospital director
156、s for nine times.Meanwhile,it has been ranked first in the performance assessment of third-grade public TCM hospitals for three consecutive years.In 2017,it was awarded the National Clinical Research Base of TCM by the National Administration of TCM.The hospital adheres to the direction of integrate
157、d traditional Chinese and Western medicine with TCM as the main one.Focusing on meeting peoples demand for TCM services,it continues to expand medical services,deepen service connotations,and improve service quality.Traditional Medicine DepartmentCharacteristic Preparations and Therapies of Anorecta
158、l Department at Shuguang hospital2.Main Service2.1.Department of Chinese External Medicine The Department of Chinese External Medicine is a clinical department characterized by combined internal and external treatment of TCM and integrated traditional Chinese and western medicine.It is constantly in
159、novating and developing new techniques and methods.It has the advantages of low cost,rapid therapeutic effect,significant long-term effect,high patient acceptance,and slight side effect.The Department of Traditional Medicine is characterized by treating internal diseases with comprehensive TCM metho
160、ds.It mainly conducts medical treatment,teaching and scientific research on common diseases,chronic diseases,and complicated diseases in TCM.It adopts unique methods to deal with such respiratory diseases as chronic cough and panting,digestive tract diseases as abdominal pain and diarrhea,allergic d
161、iseases as allergic rhinitis,chronic strain diseases as neck,waist and leg pain,as well as chronic consumptive conditions.2.3.Department of Shis Traumatology With the inheritance of Shis Traumatology with a history of 150 years,Shis Traumatology develops and innovates new techniques and treatment me
162、thods.It shows obvious features and strength in the prevention and treatment of cervical spondylosis,lumbar disc herniation and osteoarthrosis.2.4.Department of Preventive Treatment In the past 15 years since its establishment,the Center of Preventive Treatment has been focusing on the patients in s
163、ub-health and chronic conditions,actively constructing the Center for Sub-health and the Center for Chronic Diseases.Through a lot of practice over the years,the department has gathered rich experience in traditional Chinese physical examination,and health management of sub-health people and people
164、with common chronic diseases.Therefore,it has established a systematic,scientific and practical health management system,and gradually built a modern department advocating both TCM preventive treatment and modern technology.2.2.Department of Traditional MedicineInternational Medical Programs of Shug
165、uang HospitalShuguang Hospital(East)Chapter ITCM Health Care Going Globa/41Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global40/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global3.Successful CasesThe Department of Traditional Medicine is the first batch of departments for comprehensive TCM tre
166、atment in China.The department is characterized by comprehensive TCM treatment for common diseases,and mainly conducts medical treatment,teaching and scientific research on common diseases,chronic diseases and complicated diseases in TCM.It is the clinical teaching base with outstanding TCM features
167、 and the training base for senior clinical talents of TCM in Shanghai University of TCM.The department integrates internal medicine,acupuncture,moxibustion,Tuina rehabilitation,and other disciplines of TCM.Based on holistic concept and pattern identification,the department uses comprehensive TCM met
168、hods(Chinese medicines,acupuncture,moxibustion,Tuina,fumigation,ear acupuncture,point application,blood-letting,catgut embedding,etc.)to deal with sub-health and common,frequent and complicated diseases in clinical settings.It shows distinct features in the comprehensive treatment of such respirator
169、y diseases as chronic cough and panting,digestive tract diseases as abdominal pain and diarrhea,allergic diseases as allergic rhinitis,chronic strain diseases as neck,low back and leg pain,as well as chronic consumptive conditions.4.Future OrientationSafeguarding high-speed and high-quality developm
170、ent,this hospital aims to build an Asian center for diagnosis&treatment,teaching and scientific research of TCM,and become a modern,standardized and international research-based hospital of TCM.5.Contact InformationContact:Huang Wenqi,Director of Hospital Office,Shuguang Hospital Affiliated to Shang
171、hai University of TCMTel:+86-138160033251.Company/Program ProfileYueyang HospitalInternational Medical Programs of Yueyang HospitalYueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine,founded in 1952,has ranked first in the performance assessment of national third-level public hos
172、pitals of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine for four consecutive years,and is the clinical practice base of the WHO International Acupuncture Training Center.The hospital adheres to its unique advantages in non-drug therapies of traditional Chinese medicine(TCM),among which the dom
173、inant disciplines include Tuina(Chinese massage),acupuncture,moxibustion,and rehabilitation,which are at the leading level in China.Headquartered in Dabaishu,the hospital is the only third-class,A-level TCM medical center in the northern part of downtown Shanghai.The outpatient department on Qinghai
174、 Road is located in Jingan District,surrounded by a developed business area,and focuses on high-end health needs.The outpatient department of the Shanghai Institute of Acupuncture,Moxibustion,and Meridian is located in Xuhui District,which excels in acupuncture and moxibustion treatment.The hospital
175、 has 1 TCM master,8 national TCM expert inheritance studios,21 famous Shanghai TCM practitioners,5 national key clinical specialties,13 key specialties of the State Administration of TCM,and 3 TCM diagnosis and treatment centers in East China.On the basis of acupuncture,moxibustion,Tuina,rehabilitat
176、ion,and other non-drug therapy specialties,five centers of integrated traditional Chinese and Western medicine in the fields of heart,gynecology,rehabilitation,tumor,and orthopedics and traumatology,respectively,have been built,reaching the domestic advanced level.Chapter ITCM Health Care Going Glob
177、a/43Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global42/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global2.Main Service2.1 Piloting the thinking that acupuncture goes first,followed by the general TCM departments,and wholeheartedly shaping the brand of Shanghai style TCM A China-Mauritius TC
178、M Center was established at the end of 2019 by Yueyang Hospital and City Clinic of Mauritius.It was an international cooperation project of the State Administration of Traditional Chinese Medicine.And Cai Tongde Tang,a time-honored Shanghai pharmaceutical company,also joined the program and made its
179、 debut in the overseas market.2.2 Take the WHO Collaborating Centers for Traditional Medicine as a base to conduct TCM training and research The hospital endeavors to build an international brand image of a mixture of Acupuncture,Tuina,and Rehabilitation.Based on the school of acupuncture and WHO Co
180、llaborating Centers,the hospital gives full play to the clinical characteristics of the advantageous disciplines,and carries out the education and training of TCM acupuncture,moxibustion,and Tuina.In the past three years,the hospital has trained 87 undergraduate students from the United States,Canad
181、a,Japan,South Korea,Kazakhstan,Thailand,Malaysia,Singapore,and other countries.Every year,we provide more than 400 hours of theoretical courses for international students from the School of International Exchange,and have instructed 40 graduate students from Hong Kong,Macao,and Taiwan.Doctors from Y
182、ueyang Hospital and CaiTongde Tang at China-Mauritius TCM Center.Yueyang Hospital,Telemedicine Center2.3 Internet+Medical Care has ushered in new opportunities in the 5G era In March 2019,Yueyang Hospital signed an official contract with China Telecom Shanghai Co.,Ltd.,making it the worlds first dou
183、ble gigabit smart hospital.Later,Yueyang Hospital conducted a number of 5G remote consultations and trainings with Guizhou Province.At the early stage of its establishment,the China-Mauritius TCM Center cooperated with Huawei to order a remote video system.At the same time,with the help of Chinas ad
184、vanced 5G technology,the center carried out remote medical consultation and effectively implemented precise and high-quality medical services for Mauritius patients.2.4 Reset the brand image and promote the high-end services In 2021,Shanghai Acupuncture,Moxibustion,and Tuina Center of Yueyang Hospit
185、al on Qinghai Road,which is a famous doctors special clinic,made its debut.The hospital is the only national clinical research base of TCM in China focusing on non-drug therapies such as acupuncture,moxibustion,and Tuina.The resumption of Shanghai-style acupuncture,moxibustion,and Tuina center aims
186、to inherit essence and make innovation.We actively exert geographical advantages to build a brand with TCM characteristics in the Nanjing Road Economic Circle,the top road in China,to serve high-end white-collar workers and international friends.We aim to make Shanghai-style TCM more influential and
187、 fashionable.It serves more than 3,000 international commercial insurance patients every year.Chapter ITCM Health Care Going Globa/45Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global44/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global2.5.Standardized drug quality management Genuine regional
188、drugs are the backbone of quality assurance.The hospital,with the spirit and mission of being highly responsible for peoples lives and health,pioneered the use of the first batch of commonly used TCM genuine regional drugs whose origin could be traced.The traceability of TCM herbal medicines relies
189、on the construction of a modern logistics system for Chinese medicinal materials.This makes possible the mode for TCM herbal medicine that the responsibility can be identified,the manufacture can be recorded,the direction can be tracked,the safety can be guaranteed,the identity can be searched,and p
190、roducts can be recalled.3.3 The dermatology The TCM department takes advantage of TCM non-drug therapies to apply special(Fenggou)needles to treat acne,operate bloodletting at the back of the ear vein to treat flat warts,use facial masks(Juying Cream and seaweed soft membrance)made from Chinese herb
191、al materials to treat acne vulgaris,and choose herbal baths,fumigation,and steaming therapy to cure skin diseases.We have achieved outstanding clinical effects in the treatment of intractable skin diseases.3.4 The Traditional Chinese Gynecology School Inheritance Center of Yueyang Hospital gathers t
192、he inheritors of ZHUs gynecology,CAIs gynecology,SHENs gynecology,and other traditional Chinese gynecology scholars in Shanghai to jointly build the Traditional Chinese Gynecology Reproduction brand.Related clinical studies were carried out on three dominant diseases,including dysmenorrhea(endometri
193、osis,myoadenosis),infertility(due to ovulation disorder),and fetal disturbance(early threatened abortion,recurrent abortion).3.5 Adhering to the concept of Chinese rehabilitation,Yueyang Hospital Rehabilitation Center has gradually formed five sub-disciplines,which are neurological rehabilitation,bo
194、ne and joint rehabilitation,cardiopulmonary rehabilitation,childrens rehabilitation,and surgical rehabilitation.It uses a digital motion capture camera,force measuring table,surface electromyography,and other equipment to conduct a quantitative evaluation of the gait kinematics and dynamics of patie
195、nts with stroke or bone and joint diseases,which provides objective evaluation criteria for the efficacy of traditional clinical rehabilitation.Shanghai-style Acupuncture&moxibustion and Tuina CenterRehabilitation Center of Yueyang Hospital3.Successful Cases3.1 Yueyang Hospital is responsible for th
196、e inheritance of three general schools of Shanghai style acupuncture and moxibustion:the XIs,the LUs,and the YANGs.Specialty clinical departments were set up,including:stroke,peripheral facial paralysis,periarthritis humeroscapularis,urethral syndrome,chronic colitis,chronic atrophic gastritis,Parki
197、nsons disease,insomnia,perimenopausal syndrome,simple obesity,infertility,and knee osteoarthritis.The clinical curative effect of these departments is at a leading level in China.3.2 The Tuina department of Yueyang Hospital has brought together the essence of the three schools of manipulation:Yizhic
198、han(Zen)Tuina(Chinese massage),rolling massage,and Neigong Tuina(Chinese massage),and established four sub-specialties,including spinal diseases,limbs and joints diseases,internal and gynecological diseases,and pediatric diseases.We provide comprehensive intervention from prevention of disease to cl
199、inical treatment to rehabilitation and conduct a unified,homogeneous health management from the ward,outpatient setting,homecare,and society.Chapter ITCM Health Care Going Globa/47Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global46/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global4.Future Or
200、ientationThe hospitals pursuit is to develop TCM characteristics and integrate TCM and Western medicine equally.It is based in the city center,tries best to serve the surrounding Yangtze River Delta cities,and faces the world.The hospital gathers specialty advantages,breaks discipline boundaries,and
201、 integrates various high-quality medical resources on the basis of its three dominant brands of acupuncture,Tuina,and rehabilitation,and its three dominant disciplines of blood,gynecology,and dermatology,in order to promote the integration of clinic and research,improve the prevention and treatment
202、of major advantageous diseases with integrated traditional Chinese and Western medicine,and the ability of independent innovation;improve the quality of TCM clinics;and build a unique brand of Shanghai style TCM by contributing TCM energy and methods for the health of all human beings.5.Contact Info
203、rmationYueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese MedicineAddress:(Headquarter)Ganhe Road No.110,Hongkou District,Shanghai(Special clinics with famous doctors)Qinghai Road No.44,Jingan District,Shanghai(The clinica
204、l department of Shanghai Institution of Acupuncture,Moxibustion,and Meridian)South Wanping Road No.650,Xuhui District,ShanghaiTel:+86-(0)21-651617821.Company/Program ProfileShanghai Taikuntang TCM Hospital is a socially run TCM hospital founded under the guidance of eminent TCM doctors from Shanghai
205、 in 2007.It has been designated as“the first batch of advantageous specialty construction unit of social medical institutions in Shanghai”and“the first batch of characteristic specialty construction unit of social medical institutions in Shanghai”by Shanghai health authorities.Also,it has been rated
206、 by the Shanghai Municipal Health Commission as“Shanghai innovative medical service brand”,“The first batch of international medical tourism pilot institutions in Shanghai“(currently the only one among socially run TCM institutions in the city).Shanghai Taikuntang TCM Hospital was founded in 2007.2.
207、Main ServiceThe hospital focuses on special departments for certain diseases,combining medical teaching and research,developing the hospital with its own characteristics in a chain way.The existing departments of traditional Chinese medicine(internal medicine,surgery,gynecology and obstetrics,dermat
208、ology,oncology,orthopedics,geriatrics,acupuncture and moxibustion);Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine,Department of Medical Laboratory(clinical body fluid and blood);Medical Imaging Department(X-ray diagnosis specialty,ultrasonic diagnosis specialty)and other clinical
209、departments and medical technology departments.There are 23 famous doctor inheritance studios and special disease 3.6 The hematology department of Yueyang Hospital uses TCM combined with western medicine to treat various anemia diseases,hemorrhagic diseases,hemato-oncology diseases,and so on,and has
210、 achieved good curative effects.The therapeutic effects of the following treatments guided by TCM theories are good.3.7 The hospital has retained the tradition of making its own Gaofang(a bar of chocolate-like drug that contains the essence of a large prescription of herbal materials).The inheritanc
211、e of this traditional craft makes the hospital the only one being able to make its own Gaofang in Shanghai.Shanghai Taikuntang TCM HospitalAdopting TCM to benefit all humanityChapter ITCM Health Care Going Globa/49Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global48/Traditional Chinese Medicine I
212、n Shanghai Going GlobalShanghai Taikuntang Hospital of Traditional Chinese Medicine is dedicated to the special construction and development featuring gynecology of TCM and gynecology of integrated traditional Chinese and Western medicine.It is founded by Professor Yu Jin,the honorary chairman of th
213、e Obstetrics and Gynecology Branch of the Chinese Society of Integrative Medicine,the second batch of famous national Chinese medicine doctors and the first batch of famous Chinese medicine doctors in Shanghai.For more than 60 years,she has brought life and joy to more than 1,000 families with compl
214、icated infertility in Asia,Europe,North America and Oceania,and has changed the fate of many gynecological patients,and is acclaimed as“Grandma of the World”.3.2.The team boasts skilled and experienced doctors in acupuncture&moxibustion and Tuina,and three national intangible cultural heritage.The a
215、cupuncture&moxibustion and Tuina department of our hospital has 63 treatment beds(including 5 VIP beds).In 2021,36191 people received treatment here.There are 38 experts in acupuncturist&moxibustion,including 5 chief physicians,7 deputy chief physicians and 26 attending doctors.We have established c
216、haracteristic studios such as the“Ying Jian male health studio”.We always adopt the treatment of combination of acupuncture&moxibustion and Chinese medicines,and demonstrate prominent characteristics and effects in dealing with chronic musculoskeletal diseases,urinary system diseases,and obesity.3.S
217、uccessful Cases3.1.The gynecology department is led by Professor Yu Jin,the“grandmother of the world”,with outstanding specialty features and excellent efficacy of special diseases.Prof.Yujins Consulting StudioWeChat Official Account4.Future OrientationTCM is a treasure of Chinese civilization.The h
218、ospital focuses on the dynamic inheritance of traditional Chinese medicine and explores new ways to inherit and innovate traditional Chinese medicine.Our vision has always been“to be the most desired traditional Chinese medicine for modern people”.We use modern technology to inherit and recreate tra
219、ditional classics,and spread them in a way that modern people can accept.In recent years,the hospital has strived to promote the integration of TCM with mobile Internet,artificial intelligence and big data,explored a new path of integrated development of medical education,research,production and int
220、elligence,developed four successful in-hospital preparations,and in December 2020 it was the first socially run TCM medical institution in Shanghai to be approved to carry out Internet hospital business and open online medical insurance payment,thus initially forming a new situation of integrated on
221、line and offline heritage development.Contact:Huang XiaopingTel:+86-18616216388 Email:5.Contact Informationcharacteristic clinics.Medicine Professor Yu Jin,based on Taikuntang,carried out the“Study on the diagnosis and treatment of polycystic ovary syndrome(PCOS)by the integration of traditional Chi
222、nese and western medicine,which first defined the diagnosis and treatment scheme of PCOS at home and abroad,and achieved significantly higher diagnosis and treatment effect than traditional Chinese medicine and simple western medicine,which has received high attention from the domestic and foreign g
223、ynecology and obstetrics world.At present,the gynecology and obstetrics branch of the Chinese Association of Integrated Traditional and Western Medicine On this basis,the Gynecology and Obstetrics Branch of the Chinese Association of Traditional Chinese Medicine has formed the Expert Consensus(Draft
224、)on the Classification of Polycystic Ovarian Syndrome Combined with Traditional Chinese and Western Medicine and published it for promotion.Chapter IITCM Scientific Research Going Global贰Chapter IITCM Scientific Research Going Global/53Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global52/Traditio
225、nal Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalShanghai is in the front rank of TCM internationalization across China.By the end of 2022,the International Organization for Standardization/Technical Committee 249(ISO/TC 249)had issued 91 TCM international standards,of which 22 were developed under the
226、leadership of Shanghai,accounting for 24%.The chapter on traditional medicine,mainly developed by Shanghai experts,was first included in the 11th edition of the International Classification of Diseases(ICD11)issued by the World Health Organization(WHO).Shanghai has undertaken five overseas TCM cente
227、r construction projects,accounting for one sixth of China.As a pilot area for the national trade in TCM services,Shanghai took the lead in releasing the development plan for the trade in TCM services nationwide.The Ministry of Commerce and Shanghai Municipality jointly established the Shanghai Inter
228、national Service Trade Promotion Center for TCM(the only one in China).Shanghai University of TCM is among the new batch of national export bases of TCM service trade.TCM Scientific ResearchShanghai has built a scientific&technological innovation system of TCM,with the Shanghai Institute of TCM as t
229、he core,the joint participation of TCM research institutions and enterprises,and the collaborative innovation of medicine,teaching,research and production.Shanghai boasts a number of scientific&technological innovation platforms,including 3 national TCM inheritance and innovation centers and 3 natio
230、nal TCM clinical research bases.Shanghai took the lead in establishing the Innovation Research Institute of Traditional Chinese and Western Medicine to promote the development of integrated traditional Chinese and western medicine.Chapter IITCM Scientific Research Going Global/55Traditional Chinese
231、Medicine In Shanghai Going Global54/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global1.Company/Program ProfileShanghai Academy of International Standardization for Traditional Chinese Medicine(SAIS-TCM)was established in 2022,formerly known as the Institute of TCM International Standardization,S
232、hanghai University of Traditional Chinese Medicine.The academy includes Secretariat of ISO/TC 249 Traditional Chinese Medicine,Center for International Classification Research on Traditional Medicine Clinical Conditions and Service Evaluation(WHO ICTM),Secretariat of Committee of Standardization Con
233、struction of World Federation of Chinese Medicine Societies(WFCMS-CSC),Secretariat of Shanghai Technical Committee for Standardization of Traditional Chinese Medicine,and SHANGHAI STANDARD Technical Committee for Evaluation(Health Sector).The members of the academy are nominated as experts of the In
234、ternational Expert Advisory Committee of the National Administration of TCM and the standardization work in Shanghai,widely participating in the strategic decision-making and consultation in the field of TCM international standardization.The academy focuses on research,development,promotion and impl
235、ementation of TCM standards,as well as the interconnection of national and international TCM standards.The specific work includes the development,management and publication of the ISO international standards of TCM,the international classification of traditional medicine(WHO-ICTM),TCM standardizatio
236、n strategy and system,the standardization of the health-related industry and research on the world traditional medicine.Up to June 2023,95 ISO international standards of TCM had been published,and 34 are under development.The academy has undertaken the work of the China Working Group of WHO ICTM pro
237、ject.The achievements are highly recognized by the government,and have been selected as the top ten news of the year for the development of TCM many times.Shanghai Academy of International Standardization for Traditional Chinese MedicineThe 13th Plenary Meeting of ISO/TC 249 in Shanghai Team of ISO/
238、TC 249 SecretariatWHO-FIC Network Annual Meeting of 2016 in Tokyo,ICD-11 Revision Conference in Japan ISO/TC 249 Traditional Chinese medicineIn addition,the academy highlights the inheritance and innovation of TCM.It has cultivated a number of outstanding talents majoring in TCM and international st
239、andardization.With ISO/TC 249,WHO-ICTM and WFCMS-CSC as the core,the academy focuses on the standardization and internationalization of TCM.It has undertaken many national and municipal research projects and has participated in developing numerous standards.Relevant achievements have won the China S
240、tandards Innovation and Contribution Award and the Shanghai Standardization Academic Achievement Award many times,which strengthen the quality and safety of Chinese medicines,boost international trade and promote the development of world traditional medicine.In addition,the academy has made great co
241、ntributions to promote Shanghai as the frontier of international standardization.Chapter IITCM Scientific Research Going Global/57Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global56/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global2.2 Objectifying and quantifying TCM diagnosis The academy pr
242、opels the innovation&cooperation of TCM diagnostic devices and advanced information technologies,including big data and AI.The aim is to develop a standard,objective and intelligent diagnosis&treatment system,and then promote the transformation of technology into productivity,and finally boosts TCM
243、telemedicine and intelligent manufacturing industry.2.3 Developing standards of TCM informatics The academy is committed to constructing the international classification of traditional medicine and including it into the WHO Family of International Classifications(WHO-FIC).At the same time,by endorsi
244、ng the quality and safety of TCM informatics,products,techniques and services,TCM will enjoy greater influence around the world,and thus assists the integration of TCM into the medical systems and inclusion in the medical insurance overseas.2.4 Enhancing the educational and training system of TCM Fo
245、cusing on the core industrial chains and needs of TCM,the academy develops standard for international and domestic TCM education.It also carries out diversified education and training and explores the establishment of international standards of TCM education and training for overseas TCM centers,the
246、 BRICS countries and central Asian countries.3.Successful CasesThe academy has developed and published a series of ISO international standards on Chinese materia medica,finished products,TCM devices and terminology.It has also established stable cooperation with well-known TCM enterprises in China.B
247、esides,it has set up new coordination mechanisms in terms of standards empowering industry development and promoting cooperation between international and domestic standards.The achievements have advanced the interactive development of international standardization and technology innovation and show
248、n advantages in supporting industrial development.3.1 Chinese materia medica The publication of ISO international standards for Chinese materia medica has promoted the international trade of Chinese materia medica and relevant products.The standards of Chinese materia medica including Ganoderma luci
249、dum fruiting body(ISO 21315:2018)and Dendrobium officinale stem(ISO 21370:2019),which were developed by Zhejiang Shouxiangu Pharmaceutical Co.,Ltd.,have been applied in 31 countries and regions including the United States,Canada,Australia,Germany,Italy,Japan,and South Korea.The two medicines also re
250、ceived the standard conversion and mutual recognition of major trading countries,leading to their growth of international trade by 284.5%and 37.5%respectively in 2019.Standards of new dosage forms of Chinese materia medica promote the products going into the global market.3.2 TCM devices As the firs
251、t ISO international standard of traditional Chinese medicine,the standard of sterile acupuncture needles for single use(ISO 17218：2014),established by Suzhou Medical Appliance Factory,marks an important step toward the international standardization of acupuncture&moxibustion.The standard not only im
252、proves the quality and safety of acupuncture needles,but also makes acupuncture&moxibustion a globally recognized treatment.International trades of acupuncture needles are also promoted as the year-on-year growth export volume exceeds 30%.Besides,the standard of herbal decoction apparatus(ISO 18665:
253、2015),established by Beijing Donghuayuan Medical Equipment Co.,Ltd,contributes to a 15.2%year-on-year increase in sales.The standards of TCM diagnosis devices(ISO 19614:2017,ISO 20495:2018 and ISO 22894:2020),established by Shanghai Daosheng Medical Technology Co.,Ltd,not only increase the domestic
254、market shares,but also expand the international market to countries including Japan,the Czech Republic and Canada.2.Main ServiceServing the national strategies of standardization development and Healthy China,the academy gathers superior resources of TCM industry to form new strength in expanding in
255、ternational standardization resources,improving standard quality,innovating development model and mechanism and enhancing industrial capabilities.The main services of the academy includes:2.1 Establishing international standardization system for TCM industries The academy develops and revises TCM st
256、andards.It also explores way to integrate ISO international standards with the registration system of Chinese materia medica overseas and mainstream pharmacopoeias in order to gain access to overseas markets for Chinese materia medica.Besides,it establishes an international standardization system of
257、 the precious TCM industry to help form a quality-oriented market pricing mechanism and improve the international trade environment.In addition,technological reserves of Chinese materia medica in new dosage forms are also valued to promote international trade.2.5 Implementing evaluation system to en
258、sure standard quality Based on experiences in developing and revising standards,the academy innovatively establishes the evaluation system and model of standard quality and implementation.The system consists of the evaluation scope,index system,evaluation method and other aspects of the standard.The
259、 academy shares resources with the world to develop international standards and focus on the advancement and implementation of TCM standards.Chapter IITCM Scientific Research Going Global/59Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global58/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global3
260、.3 TCM informatics The terminology standards for TCM diagnosis(ISO/TR 20498-5:2019,ISO 23961-1:2021,ISO 23961-2:2021)are significant to the introduction of TCM knowledge at home and abroad,communication between disciplines and industries,and application of TCM technological achievements.Relevant ach
261、ievements were rewarded as the“top 10 academic progress of TCM in 2021”by China Association of Chinese Medicine.Besides,the publication of coding system for Chinese medicines(ISO 18668)provides strong support for constructing the quality traceability system of Chinese medicines.3.4 WHO international
262、 standard terminologies on TCM In March 2022,the terminology standard was published on the WHO website(www.who.int).This is the first time that WHO has officially published the English translation standards of TCM to 194 member states,providing a benchmarking document on TCM terminology and a basic
263、guarantee of TCM international exchange and information construction.WHO commissioned Shanghai University of Traditional Chinese Medicine to undertake the drafting of this standard,and the members of the academy participated in the whole process of the standard development as the main contributor.4.
264、Future OrientationWith ISO/TC 249,WHO-ICTM and WFCMS-CSC as the core,Shanghai Academy of International Standardization for Traditional Chinese Medicine is established to lead the development of TCM international standards.It promotes the cooperation between international and domestic standards.By su
265、pporting the high-quality development of TCM standards,the academy aims to endorse Shanghai University of TCM as a first-class university.5.Contact InformationTel:+86-(0)21-53821521Fax:+86-(021)-53821522Email:Signing ceremony of China-Thailand joint research institute of natural medicinePrincess Chu
266、labhorn of Thailand is the honorary president,and Lin Guoqiang,Academician of Chinese Academy of Sciences,is the executive president.1.Company/Program ProfileIn response to the Belt and Road Initiative of the Chinese government and Thailand 4.0 policy of the Thai government,the China-Thailand Joint
267、Research Institute of Natural Medicine was jointly established on March 20,2019 by the Chulabhorn Royal Academy of Thailand,Shanghai University of TCM,Shanghai Institute of Organic Chemistry of the Chinese Academy of Sciences,and Bangkok Innovation Cooperation Center of the Chinese Academy of Scienc
268、es.The opening ceremony of the institute was held in Bangkok on August 8th,2019 with the Thai center sitting in the Chulabhorn Royal Academy.With Princess Chulabhorn of Thailand as its honorary president,the institute has set up four research departments:the department of natural medicine,the depart
269、ment of clinical medicine,the department of big data health and the department of cultural exchange,and the Secretariat of Joint Research Institute in the Bangkok Innovation Cooperation Center of the Chinese Academy of Sciences.The research directions of the research institutes include:(1)joint rese
270、arch on natural medicine;(2)cooperation between the hospital and the clinic;(3)medical big China-Thailand Joint Research Institute of Natural MedicineChapter IITCM Scientific Research Going Global/61Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global60/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Goin
271、g Globaldata and joint research on the combination of medicine and health preservation;(4)exchange and training of scientists and technological workers.Such cooperation helps realize the sharing of research philosophy,methods,platforms and achievements.With the support and help of all parties,the Ch
272、ina-Thailand Joint Research Institute of Natural Medicine was funded by the China-Thailand Natural Medicine Cooperative Research and Cultural Exchange Project of the National Administration of Traditional Chinese Medicine in 2019 and was recommended to be included in the“Belt and Road”project in Sha
273、nghai in 2020.2.Main ServiceBy establishing a joint,open and inclusive platform,the China-Thailand Joint Research Institute of Natural Medicine conducts research and development of natural medicine and promotes its industrialization.The institute has carried out multi-win and effective work to boost
274、 modern research and development of traditional medicine in both China and Thailand.3.Successful CasesThe joint institute has been actively involved in pandemic prevention,donating two medical air purifiers to the Princess Hospital and the Rama Hospital(the royal hospital)in Thailand.In addition,the
275、 research institute has worked on designing inhibitors with the novel coronavirus 3CL proteolytic enzyme with homologous dimer,in hopes of employment for the prevention and treatment targeting multiple coronaviruses.Studies have shown that 9,10-dihydrophenanthrene derivatives have good inhibition on
276、 3CL.In 2019,the research group of Academician Lin Guoqiang and researcher Tian Ping of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine discovered a kind of compounds containing 9,10-dihydrophenanthrene skeleton,its preparation method and use and applied for a patent,a discovery which will provi
277、de a good idea for the research and development of novel coronavirus treatment drugs.At present,the research and development of natural medicine is still faced with the problems of low efficiency of discovery,insufficient druggability,and the lack of novel molecular design and rule understanding.To
278、solve this problem,we propose two strategies.The first strategy is to use modern molecular engineering technology to accurately conduct the research on the material foundation of natural medicine effects.Two examples are the research on the material foundation of effects of the natural medicine dend
279、robium,and the research and development of SHPL-49,a Class I anti-stroke drug developed by Shanghai University of Traditional Chinese Medicine and Shanghai Hutchison Pharmaceuticals.The preliminary drug discovery and druggability studies of SHPL-49 were completed by the Innovation Research Institute
280、 of Traditional Chinese Medicine of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine.Lin Guoqiangs team has done the synthesis and activity screening of about 200 salidroside derivatives from both chemical and biological aspects,selecting SHPL-49 as the candidate drug with the best activity and s
281、afety.On October 11,2021,the SHPL-49 injection received clinical trial approval from the National Medical Products Administration(NMPA)in China.On October 18,it also received clinical trial approval from the Food and Drug Administration(FDA)in the United States.With the help of the Chulabhorn Royal
282、Academy,research and development of the new drug will enter the Thai market.The second strategy is to use modern molecular engineering technology to accurately realize the research of natural medicine formulation,which utilizes molecular docking and target validation to precisely determine natural m
283、edicine formulations.The joint institute donated two medical air purifiers to the Princess Hospital and the Rama Hospital(the royal hospital)in Thailand.4.Future OrientationFollowing the Belt and Road Initiative,the joint laboratory will play a leading and driving role in scientific and technologica
284、l innovation,build a scientific innovation center of natural medicine with global influence through overseas platforms,seek high-level cooperation,and solve major disease problems.In terms of personnel exchange and training,three Thai professors are invited to Shanghai University of Traditional Chin
285、ese Medicine for academic exchange,program seminars and small international conferences every year.The institute will assemble a research team in the field of natural medicine with international influence based on the international joint laboratory.During the implementation of the project,the instit
286、ute will publish papers funded by it on important international journals,apply for invention patents,and develop 1-2 preclinical drugs with independent intellectual property rights.5.Contact InformationTEmail Address: Chapter IITCM Scientific Research Going Global/63Traditional Chinese Medicine In S
287、hanghai Going Global62/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalThe signing ceremony in Shanghai.Academic seminar with Professor Yao and Professor Wang with members of Institute of Digestive Diseases,Shanghai.1.Company/Program ProfileBased on solving the complex clinical problems of the
288、pathogenesis of metabolic diseases,creating a new model of diagnosis and treatment of digestive diseases with integrated Traditional Chinese and Western Medicine,on April 10,2015,China-Canada Center of Research of Digestive Diseases(ccCRDD)was jointly established by Shanghai University of Traditiona
289、l Chinese Medicine(Institute of Digestive Diseases,IDD),Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine(Institute of Digestive Diseases,IDD)and the Medical College of the University of Ottawa,Canada(Department of Biochemistry,Immunology and Microbiology).The Chinese base is located in Institute
290、 of Digestive Diseases affiliated to the Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,and the Canadian base is located in the Medical College of the University of Ottawa,Canada.The three parties held signing and unveiling ceremonies in Shanghai,China and Ottawa,Canada.2.Main ServiceccCRDD car
291、ries out extensive cooperation including talent training,academic exchanges,experimental cooperation,postgraduate training,etc.,to promote the progress of clinical and basic research of integrated traditional Chinese and western medicine in digestive diseases,as well as the training of the internati
292、onalization of Chinese medicine talents.China-Canada Center of Research of Digestive Diseases3.Successful CasesccCRDD is academically oriented and has two main research directions:biological basis of metabolic diseases represented by non-alcoholic fatty liver disease and transformation of inflammati
293、on to cancer of digestive tract tumors represented by colorectal cancer.Professor 3.1 Establish a new TCM treatment for NAFLDNAFLD has become the most widespread chronic liver disease in the 21st century due to its insidious onset,complex pathogenesis,and lack of recognized therapeutic drugs.Profess
294、or Ji Guang of SHUTCM and Professor Zemin Yao of Ottawa co-chaired many international academic forums.In June 2014,the 238th Oriental Science and Technology Forum and the 2016-2018 Longhua Series International Forum on Digestive Diseases,experts from China,the United States and Canada conducted exch
295、anges and discussions on three central topics of basic research,clinical research and translational medicine in the diagnosis and treatment of NAFLD based on traditional Chinese medicine,and promoted the establishment of personalized diagnosis and treatment programs based on clinical evidence and pr
296、omoted their application.Ji Guangs team from IDD of SHUTCM led a number of cooperative projects with the teams of Professor Zemin Yao and Professor Lisheng Wang from Ottawa,which promoted the construction and development of the cutting-edge academic field of“Shanghai Frontiers Science Center of Dise
297、ase and Syndrome Biology of Inflammatory Cancer Transformation”,and enhanced the academic influence of the digestive diseases.Professor Ji and Professor Zemin Yao co-chaired the seminar.On this basis,Professor Ji Guang and Professor Zemin Yao jointly applied for and won the National Natural Science
298、Foundation of China Key Project for International Cooperation(81620108030)in 2016.Through a large-scale clinical cohort study,the epidemic law of spleen-yang deficiency syndrome and its correlation with metabolic diseases were clarified for the first time,a metabolic risk prediction model combined w
299、ith disease symptoms was established,and high-quality evidence-based medical evidence was obtained for the treatment of NAFLD with Lingguizhugan Decocotion,a classic prescription,and promote Lingguizhugan Granule to become the first classic prescription registered and listed.Chapter IITCM Scientific
300、 Research Going Global/65Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global64/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalSince its establishment,the ccCRDD has carried out extensive scientific research cooperation,jointly applied for one key international cooperation project of the Nati
301、onal Nature Science Foundation of China,and published nearly 20 academic papers.At the same time,ccCRDD has become a bridge for exchanges between researchers from the three sides.Professor Zemin Yao has been appointed as an Overseas Famous Teacher in Shanghai(2013-2015,2016-2018)for two consecutive
302、terms and a Lecture Professor at Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine.Professor Lisheng Wang has been appointed as an adjunct professor in Shanghai University of Traditional Chinese Medicine(2016-2019,2020-2023).In the past five years,Professor Yao and Professor Wang have worked in S
303、HUTCM for more than 21 weeks.Dr.Zhang Li and Dr.Song Haiyan from the Institute of Digestive Diseases of SHUTCM have also studied at the University of Ottawa.For the first time,graduate students from overseas universities came to China to carry out scientific research cooperation.Professor Yao posed
304、with the faculties and students of the Institute of Digestive Diseases.3.2 Focus on the Inflammatory Cancer Transformation of CRCCancer is a major disease that affects the life and health of Chinese residents.The theory of prevention before disease in traditional Chinese medicine guides the early pr
305、evention and treatment of cancer,which is a new strategy to achieve prevention first,prevention combined.Metabolic inflammation is a major clinical problem that mediates the tumorigenesis.Based on the ccCRDD,led by the team of the Institute of Digestive Disease as well as the Institute of Chinese Tr
306、aditional Surgery affiliated to SHUTCM,and jointly carried out biological research based on the evidence of inflammatory cancer transformation with the team of Professor Lisheng Wang of the University of Ottawa,as well as the Institute of Chinese Traditional Surgery affiliated to SHUTCM.In 2020,Andr
307、ew Sulaiman,a doctoral student in Professor Lisheng Wangs team,and Sarah McGarry,a masters student,came to China to carry out scientific research cooperation,jointly constructed the model animal and cancer stem cell in vitro experimental system,and conducted several academic seminars.This is the fir
308、st time that graduate students from foreign university have come to our institute for scientific research,which has greatly promoted the cooperation of scientific research projects based on the ccCRDD.The research results have been published jointly in the international authoritative journals Adv Th
309、erap(2020),Mol Oncol(2018)and Cell Death Dis(2017,2018),which has become a strong support for the formal approval of Shanghai Frontiers Science Center of Disease and Syndrome Biology of Inflammatory Cancer Transformation.4.Future OrientationIn the renewed cooperation,ccCRDD will continue to promote
310、comprehensive research in the field of digestive diseases and tumorigenesis,aiming to realize the modernization and internationalization of traditional Chinese medicine.Collaboration between the parties may include,but is not limited to:personnel exchanges(faculty,postdoctoral fellows,students and o
311、ther researchers);Visiting scholars,joint publications,joint research projects,joint applications,regular scientific meetings and inter-United Nations seminars or conferences.Chapter III TCM Enterprises Going Global叁/69Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalChapter IIITCM Enterprises G
312、oing Global68/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalThe TCM trade in service is essential to make the TCM service consistent with market principles on a global scale.The international trade of TCM products aims to improve the added value and international recognition of TCM products a
313、nd thus increase the export trade,and it is associated with planting and quality control of Chinese medicines,R&D and export of TCM health products.Thanks to the great efforts in quality control and R&D of new products by the time-honored TCM enterprises in Shanghai,Danning Tablet(by Shanghai Hutchi
314、son Pharmaceuticals)has obtained Canadian Natural Medicine Marketing License and Fuzheng Huayu Capsule has finished the phase-II clinical trial in the United States.In the future,a close university-enterprise cooperation will further facilitate the going global of TCM products.TCM manufacturers and
315、products/71Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalChapter IIITCM Enterprises Going Global70/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global1.Company Profile1.1.Company Motto To carry forward TCM culture,build up a first-rate brand,comply with the trend of the times and provide sa
316、tisfactory services.1.2.Brief Introduction Founded in 1882,Shanghai Cai Tongde Tang Pharmaceutical Co.,Ltd.at No.450,East Nanjing Road is a unique and unmatched Chinese medicines enterprise in Shanghai with honors including Chinese Time-honored Brand,National Model Unit,Shanghai Model Unit and Shang
317、hai May Day Labor Award.The superb skills of processing decoction-ready medicines and condensing medicinal decoction have won universal praise,and the latter has been rated as the Intangible Cultural Heritage in Shanghai.The Cai Tongde Tang building stands on Nanjing Road elegantly.The century-aged
318、brand will advance with the times and make contributions to the Chinese medicines industry.Cai Tongde Tang in China-Mauritius TCM Center2.Main ServiceThe company deals in geo-authentic Chinese medicines,well processed decoction-ready medicines,valuable condensed decoction,Chinese patent medicines,me
319、dical apparatus&instruments,as well as health products.Shanghai Cai Tongde Tang Pharmaceutical Co.,Ltd.,a subsidiary of Shanghai New World Co.,Ltd.,is the first Chinese medicines enterprise to join an overseas TCM center.According to the current situation of health care in Mauritius and local people
320、s demand for medical service,the company has brought more than 200 kinds of decoction-ready medicines to Mauritius,helping to the introduce of TCM culture.In December 2019,under the Belt and Road Initative,China-Mauritius TCM Center was put into use.It is established by the joint efforts of Shanghai
321、 Cai Tongde Tang Pharmaceutical Co.,Ltd.,Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine and City Clinic Group,Mauritius.As an international cooperation project of National Administration of TCM,China-Mauritius TCM Center is the first center of TCM in Shanghai CaiTongde Tang
322、Pharmaceutical Co.,Ltd.Shanghai Cai Tongde Tang Pharmaceutical Company3.Successful CasesAfrica,regarded as a milestone in the health cause of Mauritius.This project is characterized by the innovative mode of acupuncture&moxibustion and Tuina+Chinese internal medicine.The cooperation with Cai Tongde
323、Tang helps to create a new mode for the going out of TCM with Shanghai features.local nurse weighing herbsVisit of the Administration Minister/73Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going GlobalChapter IIITCM Enterprises Going Global72/Traditional Chinese Medicine In Shanghai Going Global4.Futur
324、e OrientationSince the opening of China-Mauritius TCM Center,more than 300 varieties of Chinese medicines have been exported to Mauritius,basically meeting the needs of Mauritian residents.However,there are still some commonly used Chinese medicines that cannot be exported because they are protected
325、 medicines.The ultimate goal of go global strategy of Chinese medicines is not to simply export medicines from China,but to make them available for local doctors.In the future,it is necessary to formulate policies suitable for the development of Chinese medicines in Mauritius,tap the export potentia
326、l of Chinese medicines,establish a trade promotion system and marketing system of TCM oriented by local market demand,so that TCM can serve the trade market to a better extent.5.Contact InformationAddress:No.450,East Nanjing Road,ShanghaiTel:+86-(0)21-63221160,+86-(0)21-63221259(TCM clinic)Email:1.C
327、ompany/Program ProfileWith a history of more than 300 years,Shanghai Leiyunshang was founded in 1734,the 12th year of Yongzhengs ruling period in the Qing Dynasty.In 1988,it was reopened as Shanghai Leiyunshang Decoction-ready Medicines Factory,and relocated to No.518 Fengzhen Road,Shanghai,covering
328、 an area of more than 13,000 square meters and a floorage of 9910 square meters.In 2014,it was rated as a five-star enterprise with integrity in Shanghai.The factory serves as the center of management in Hongkou District,inheritance base of Chinese medicines processing and site for TCM introduction
329、in the district.Shanghai Leiyunshang Pharmaceutical Company in the 20th centuryShanghai Famous Brand Products(2008-2010)Songfens Ganoderma lucidum spore2.Main ServiceThe company takes the inheritance of TCM culture and traditional production techniques of Leiyunshang as its own duty to provide safe
330、and effective decoction-ready medicines for the public.The brand Songfen has a full range of decoction-ready medicines.It is the symbol of Shanghai-style TCM processing technique and culture.It has won the title of Shanghai Famous Brand Products and Shanghai Famous Trademark for many times.To better
331、 the introduction of TCM,the TCM center has designed ads and created a Facebook page.Knowledge about TCM and epidemic prevention measures are posted regularly to help visitors understand TCM.Except for patients from Mauritius,China-Mauritius TCM Center also offered medical services for patients from
332、 Rodrigues and Madagascar who came for TCM treatment by plane,as well as patients from South Africa,France,Sweden,Russia,Ukraine,India,Pakistan and other countries who knows the center through Google.Shanghai Leiyunshang Pharmaceutical Co.,Ltd Adopting geo-authentic Chinese medicines to produce high
333、-quality TCM products 3.Successful CasesSongfen processing technique provides Chinese medicines for clinical use.The technique adopts different processing methods,including tidying,washing,cutting,stir-heating,stir-heating with liquid adjuvant,calcining,steaming,boiling,water-grinding and repetitive processing.All the prescriptions are made in accordance with the specific symptom of patients,using
0731-84720580
sgpjbg002
工作日 9:30 - 18:00
报告分类
新质生产力
ChatGPT
新能源汽车
大模型
Sora
机器人
微短剧
芯片
薪酬
白皮书
低空经济
数据要素
创新药
人工智能
AI产业
信息科技
互联网
消费经济
汽车交通
电商零售
传媒娱乐
医药健康
投资金融
能源环境
地产建筑
传统产业
英文报告
其它
扫码登录
手机快捷登录
账号登录
